Inklingo
← Dicionário

difunto

dee-FOON-tohdiˈfun.to

falecido, defunto

Também: falecido
AdjetivomB1formal
Uma única flor de lírio branco pousada sobre uma mesa de madeira escura em um cômodo com pouca luz.

📝 Em Ação

Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.

B1

Meu falecido avô era um homem muito sábio.

Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.

B2

Eles realizaram uma cerimônia em honra da escritora falecida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • muerto (morto)
  • finado (falecido/defunto)

Antônimos

Colocações Comuns

  • el difunto rey – o rei falecido

o falecido

Também: pessoa morta
Um monumento de pedra tranquilo em um jardim verde e silencioso com flores em sua base.

📝 Em Ação

La familia del difunto recibió muchas flores.

B1

A família do falecido recebeu muitas flores.

En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.

B2

No México, eles celebram o Dia dos Fiéis Defuntos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • occiso (vítima/falecido (termo legal))

Colocações Comuns

  • velar al difunto – fazer o velório do falecido
  • los fieles difuntos – os fiéis defuntos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "difunto" em espanhol:

defunto→falecido→o falecido→pessoa morta→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: difunto

Pergunta 1 de 1

Qual palavra é mais respeitosa usar em um obituário?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
defunción(óbito/falecimento) — Substantivo
fallecer(falecer) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'defunctus', que significa 'terminado' ou 'desonerado de um dever'. É como dizer que uma pessoa terminou seu trabalho nesta vida.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: defunctFrench: défunt

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'difunto' para animais?

Geralmente, não. 'Difunto' é reservado para seres humanos para demonstrar respeito. Para animais, 'muerto' é a palavra padrão.

Qual é a versão feminina de 'difunto'?

A versão feminina é 'difunta'. Por exemplo, 'mi difunta abuela' (minha falecida avó).