tontos
“tontos” significa “bobo(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bobo(a)
Também: tolos, estúpidos
📝 Em Ação
Esos comentarios son muy tontos.
A2Esses comentários são muito bobos/tolos.
Los niños estaban haciendo juegos tontos.
A1As crianças estavam fazendo brincadeiras bobas.
No hagas planes tan tontos para el viaje.
B1Não façam planos tão tolos para a viagem.
tolos
Também: idiotas
📝 Em Ação
¡No seáis tontos! Eso es una trampa obvia.
B1Não sejam tolos! Isso é uma armadilha óbvia.
Mis hermanos son unos tontos, siempre pelean.
B2Meus irmãos são uns idiotas, eles sempre brigam.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tontos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'tontos' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra provavelmente vem da raiz latina *attonitus*, que significa 'atordoado' ou 'atingido por um raio', sugerindo um estado de confusão mental ou dormência que evoluiu para significar 'estúpido' ou 'tolo' em espanhol.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'tontos' um insulto sério?
Geralmente não. Embora signifique 'estúpido' ou 'tolo', é frequentemente usado de forma leve, especialmente entre amigos ou ao descrever erros inofensivos. 'Estúpido' é muito mais forte e mais ofensivo.
Como eu sei se 'tontos' é um adjetivo ou um substantivo?
Se segue um verbo como 'ser' ou 'estar' e descreve outra palavra (como 'comentarios tontos'), é um adjetivo. Se tiver 'los' ou 'unos' na frente e for o sujeito/objeto principal ('Los tontos hicieron ruido'), é um substantivo (os tolos).