inteligentes
een-teh-lee-HEN-tes
/inteliˈxentes/
A palavra inteligentes pode descrever pessoas espertas, como esta menina resolvendo um quebra-cabeça complexo.
inteligentes(Adjetivo)
esperto
?pessoas espertas
,inteligente
?pessoas ou animais
sagaz
?quick-witted
,brilhante
?describing students or ideas
📝 Em Ação
Mis hermanas son muy inteligentes y estudian medicina.
A1Minhas irmãs são muito espertas e estudam medicina.
Los delfines son animales acuáticos increíblemente inteligentes.
A2Golfinhos são animais aquáticos incrivelmente inteligentes.
Necesitamos soluciones inteligentes para los problemas del tráfico.
B1Precisamos de soluções espertas para os problemas de trânsito.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival (Plural)
Como 'inteligente' termina em vogal ('e'), você o torna plural adicionando '-s', resultando em 'inteligentes'. Esta palavra deve concordar em número com o substantivo que descreve.
Neutralidade de Gênero
Diferentemente de muitos adjetivos em espanhol, 'inteligente' usa exatamente a mesma forma ('inteligentes') quer descreva um grupo de homens (los hombres) ou um grupo de mulheres (las mujeres). Em português, teríamos 'inteligentes' para ambos, assim como em espanhol.
❌ Erros Comuns
Esquecer o Plural
Erro: “Las chicas son inteligente.”
Correção: Las chicas son inteligentes. (Lembre-se de colocar o adjetivo no plural ao descrever um grupo no plural, o que é igual ao português.)
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Em espanhol, adjetivos como 'inteligentes' geralmente vêm depois do substantivo que descrevem: 'los estudiantes inteligentes' (os estudantes inteligentes). Isso é semelhante ao português, onde geralmente dizemos 'estudantes inteligentes'.
Inteligentes também se refere a tecnologia ou sistemas espertos, como robôs automatizados que realizam tarefas com eficiência.
inteligentes(Adjetivo)
esperto
?tecnologia/sistemas
,automatizado
?descrevendo dispositivos ou processos
alta tecnologia
?advanced systems
📝 Em Ação
Hoy en día, casi todos usamos teléfonos inteligentes para comunicarnos.
B1Hoje em dia, quase todos nós usamos telefones espertos para nos comunicar.
La ciudad está invirtiendo en sistemas de transporte inteligentes.
B2A cidade está investindo em sistemas de transporte inteligentes.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Tecnologia
Este significado é frequentemente usado para traduzir o termo 'smart' em inglês quando se refere a tecnologia que pode aprender, conectar-se ou automatizar tarefas. Em português, usamos 'inteligente' ou 'esperto' (ex: celular inteligente).
⭐ Dicas de uso
Contexto Moderno
Se você está falando sobre tecnologia, usar 'inteligentes' é a maneira correta e mais natural de descrever sistemas que são digitalmente avançados ou conectados (como 'casas inteligentes' ou 'relógios inteligentes').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: inteligentes
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'inteligentes'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'inteligentes' não muda para 'inteligentos' para grupos masculinos?
Adjetivos em espanhol que terminam em vogal 'e' (como 'verde,' 'grande,' e 'inteligente') são naturalmente neutros em gênero no singular. Quando se tornam plural, simplesmente adicionam '-s' para formar 'inteligentes,' que é usado tanto para grupos masculinos quanto femininos. Isso é idêntico ao português, onde dizemos 'homens inteligentes' e 'mulheres inteligentes'.
'Listos' é um bom sinônimo para 'inteligentes'?
Sim, 'listos' (plural de 'listo') é um ótimo sinônimo, mas também pode significar 'prontos'. Ao falar sobre rapidez mental, 'listos' muitas vezes implica sagacidade ou esperteza prática, enquanto 'inteligentes' implica uma capacidade geral e mais profunda de aprendizado.