intelectual
een-teh-lek-too-AHL
/intelekˈtual/
Como adjetivo, 'intelectual' descreve coisas relacionadas à mente e ao lampejo de novas ideias.
intelectual(Adjetivo)
intelectual
?relacionado à mente e ao pensamento
mental
?relating to brain activities
📝 Em Ação
La lectura es un gran ejercicio intelectual.
A2A leitura é um grande exercício intelectual.
Debemos proteger la propiedad intelectual de los artistas.
B2Devemos proteger a propriedade intelectual dos artistas.
El ajedrez es un juego muy intelectual.
B1Xadrez é um jogo muito intelectual.
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma Para Todos
Esta palavra é a mesma para homens e mulheres. Você não precisa mudar o final para 'a' — basta dizer 'el reto intelectual' ou 'la capacidad intelectual'. Em português, 'intelectual' também é invariável no singular, como em 'o desafio intelectual' ou 'a capacidade intelectual'.
❌ Erros Comuns
Não confunda com 'inteligente'
Erro: “Usar 'intelectual' quando você quer apenas dizer que alguém é esperto.”
Correção: Use 'inteligente' para capacidade cerebral geral, e 'intelectual' para coisas que envolvem estudo profundo ou pensamento acadêmico. Em português, 'intelectual' foca mais no campo de estudo ou atividade, enquanto 'inteligente' é mais geral.
⭐ Dicas de uso
Falando sobre trabalho
Use esta palavra quando quiser distinguir 'trabalho de escritório' ou 'trabalho criativo' do trabalho físico. É o equivalente ao nosso 'intelectual' (adjetivo).
Como substantivo, um 'intelectual' é uma pessoa que valoriza profundamente o aprendizado e a busca pelo conhecimento.
intelectual(Substantivo)
intelectual
?uma pessoa que valoriza a mente
pensador
?someone who focuses on ideas
,erudito
?an academic person
📝 Em Ação
Él es un intelectual muy respetado en su país.
B1Ele é um intelectual muito respeitado em seu país.
Muchos intelectuales firmaron la carta de protesta.
B2Muitos intelectuais assinaram a carta de protesto.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intelectual
Pergunta 1 de 2
Como se diz 'propriedade intelectual' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Intelectual' é um elogio?
Geralmente, sim! Implica que a pessoa é profunda, culta e pensativa. No entanto, em alguns contextos, pode ser usado para descrever alguém que pensa demais e não age o suficiente, um uso que também existe em português.
Posso usar 'intelectual' para uma criança?
Soa um pouco formal para uma criança. Para uma criança esperta, 'listo' ou 'inteligente' é muito mais natural. Em português, usaríamos 'inteligente' ou 'esperto'.