Inklingo
← Dicionário

viva

bee-bahˈbi.ba

vida longa a

Também: salve, viva a
Uma pessoa com um sorriso largo levantando os dois braços em um gesto de celebração e aclamação. O fundo é claro e colorido.

📝 Em Ação

¡Viva México! ¡Viva la independencia!

A2

Viva o México! Viva a independência!

Cuando los novios salieron, todos gritaron: '¡Vivan los novios!'

B1

Quando os noivos saíram, todos gritaram: 'Vivan os noivos!'

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • ¡Viva el rey! – Vida longa ao rei!
  • ¡Viva la libertad! – Viva a liberdade!

vivo(a), vivaz

Também: brilhante, vívido, esperto(a) / perspicaz
Uma única planta de vaso vibrante e verde, saudável, com várias folhas grandes desdobrando-se, sob um feixe de luz solar intensa.

📝 Em Ação

A pesar del accidente, la conductora está viva.

A2

Apesar do acidente, a motorista está viva.

La tradición de la fiesta sigue muy viva en el pueblo.

B1

A tradição da festa ainda está muito viva na cidade.

Hizo una descripción muy viva de sus vacaciones.

B2

Ela deu uma descrição muito vívida das suas férias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mantener viva la esperanza – manter a esperança viva
  • una imagen viva – uma imagem vívida

viva

VerboB1regular ir
Uma figura simplificada sentada calmamente em uma colina verde observando um pôr do sol pacífico e colorido no horizonte.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Espero que mi abuela viva muchos años más.

B1

Espero que minha avó viva muitos anos mais.

El médico quiere que yo viva sin estrés.

B1

O médico quer que eu viva sem estresse.

¡Viva usted su vida!

B2

Viva a sua vida! (comando formal)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedvive
yovivo
túvives
ellos/ellas/ustedesviven
nosotrosvivimos
vosotrosvivís

imperfect

él/ella/ustedvivía
yovivía
túvivías
ellos/ellas/ustedesvivían
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais

preterite

él/ella/ustedvivió
yoviví
túviviste
ellos/ellas/ustedesvivieron
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedviva
yoviva
túvivas
ellos/ellas/ustedesvivan
nosotrosvivamos
vosotrosviváis

imperfect

él/ella/ustedviviera
yoviviera
túvivieras
ellos/ellas/ustedesvivieran
nosotrosviviéramos
vosotrosvivierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "viva" em espanhol:

salve→viva a→vivaz→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: viva

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'viva' como um brinde?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
derivaesquivasaliva
📚 Etimologia▼

Vem diretamente do Latim. A interjeição 'viva' vem do Latim 'vīvat', que significa 'que ele viva!'. Esta é uma forma do verbo 'vīvere', que significa 'viver'. O adjetivo vem da forma feminina do Latim 'vīvus', que significa 'vivo'.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: vivaPortuguese: vivaFrench: vive

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'viva' e 'vive'?

Ótima pergunta! 'Vive' é uma afirmação simples de fato: 'Él vive en España' (Ele mora na Espanha). 'Viva' é usado para brindes ('¡Viva la vida!') ou para desejos, dúvidas e comandos: 'Espero que ella viva bien' (Espero que ela viva bem). Portanto, 'vive' afirma uma realidade, enquanto 'viva' frequentemente expressa uma esperança ou um sentimento (subjuntivo).

Por que 'viva' às vezes se torna 'vivan'?

Muda para concordar com quantas pessoas ou coisas você está mencionando. Use 'viva' para uma coisa ('¡Viva el chocolate!') e 'vivan' para mais de uma ('¡Vivan los perros!'). É exatamente como os adjetivos mudam para singular e plural em português.