objetivos
ohb-heh-TEE-vohs
/oβxeˈtiβos/
Quando usado como substantivo, 'objetivos' significa "metas" ou propósitos, como acertar um alvo.
objetivos(Substantivo)
metas
?propósitos pessoais ou profissionais
,objetivos
?alvos formais
alvos
?things to hit or reach
,propósitos
?what someone is trying to achieve
📝 Em Ação
Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.
A2Minhas metas para este ano são viajar mais e economizar dinheiro.
El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.
B1A equipe não atingiu as metas de vendas do trimestre.
Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.
B2Definir objetivos claros ajuda você a se manter motivado.
💡 Pontos gramaticais
Plural Masculino
Lembre-se que 'objetivos' é masculino e plural em espanhol. Se você estiver falando de apenas uma meta, use 'objetivo' (singular).
❌ Erros Comuns
Usar o gênero errado
Erro: “La objetivos”
Correção: Los objetivos. Como é uma palavra masculina, você deve usar os artigos masculinos ('los', 'unos', 'mis', etc.). Em português, 'a meta' é feminino, mas em espanhol, o substantivo é masculino.
⭐ Dicas de uso
Meta vs. Objetivo
Embora tanto 'objetivos' quanto 'metas' possam significar 'goals' em português, 'objetivos' em espanhol muitas vezes se refere aos passos específicos ou alvos, enquanto 'metas' pode se referir à conquista final e maior, assim como em português.
Como adjetivo, 'objetivos' significa "objetivo", referindo-se a algo imparcial ou factual, como uma balança perfeitamente equilibrada.
objetivos(Adjetivo)
objetivo
?imparcial ou factual
,imparcial
?não tomando partido
factual
?based on facts
📝 Em Ação
Los datos presentados deben ser objetivos y verificables.
B1Os dados apresentados devem ser objetivos e verificáveis.
Necesitamos análisis objetivos, no opiniones personales.
B2Precisamos de análises objetivas, não de opiniões pessoais.
💡 Pontos gramaticais
Concordância do Adjetivo
Como adjetivo, 'objetivos' deve concordar com o substantivo que descreve. Esta forma é usada para substantivos masculinos e plurais (ex: 'informes objetivos' = relatórios objetivos). Para o feminino plural, use 'objetivas'.
❌ Erros Comuns
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “El informe tiene muchos objetivos (significando: 'O relatório é muito objetivo').”
Correção: El informe es muy objetivo (significando: 'O relatório é muito objetivo'). Use o adjetivo singular 'objetivo' ao descrever a qualidade do relatório. Em português, 'objetivo' (singular) funciona para ambos os gêneros quando usado como adjetivo singular.
⭐ Dicas de uso
Descrevendo a Verdade
Use 'ser' (ser) com 'objetivos' ao descrever a qualidade inerente de algo (ex: 'Los hechos son objetivos' = Os fatos são objetivos). Isso é muito semelhante ao uso em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: objetivos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'objetivos' como substantivo (significando 'metas')?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'objetivos' é usada apenas para grandes metas de vida?
Não. Embora cubra grandes metas de vida, 'objetivos' é usado com a mesma frequência para metas pequenas e mensuráveis em negócios, escola ou tarefas diárias. É uma palavra muito flexível para qualquer tipo de propósito.
Como eu sei se 'objetivos' significa 'metas' ou 'imparcial'?
Observe o verbo. Se for usado com verbos como 'alcanzar' (alcançar) ou 'fijar' (definir), significa 'metas' (substantivo). Se for usado com 'ser' (ser) ou 'parecer' (parecer), significa 'imparcial' (adjetivo).