Inklingo
← Dicionário

objetivos

ohb-heh-TEE-vohsoβxeˈtiβos

“objetivos” significa “metas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

metas, objetivos

Também: alvos, propósitos
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma flecha atingindo o centro de um alvo colorido montado em um campo gramado.

📝 Em Ação

Mis objetivos para este año son viajar más y ahorrar dinero.

A2

Minhas metas para este ano são viajar mais e economizar dinheiro.

El equipo no cumplió con los objetivos de ventas del trimestre.

B1

A equipe não atingiu as metas de vendas do trimestre.

Establecer objetivos claros ayuda a mantenerse motivado.

B2

Definir objetivos claros ajuda você a se manter motivado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • metas (metas/linhas de chegada)
  • propósitos (propósitos/intenções)

Colocações Comuns

  • alcanzar objetivos – atingir metas
  • fijar objetivos – definir objetivos

objetivo, imparcial

Também: factual
Uma ilustração de livro de histórias de uma balança de latão antiga perfeitamente equilibrada com duas pedras idênticas, simbolizando justiça e objetividade.

📝 Em Ação

Los datos presentados deben ser objetivos y verificables.

B1

Os dados apresentados devem ser objetivos e verificáveis.

Necesitamos análisis objetivos, no opiniones personales.

B2

Precisamos de análises objetivas, não de opiniões pessoais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • imparciales (imparciais)
  • neutrales (neutros)

Antônimos

  • subjetivos (subjetivos)

Colocações Comuns

  • criterios objetivos – critérios objetivos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "objetivos" em espanhol:

alvos→metas→objetivos→propósitos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: objetivos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'objetivos' como substantivo (significando 'metas')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
objetivo(meta/objetivo (singular)) — Substantivo / Adjetivo
objetiva(objetiva (feminino singular)) — Adjetivo
objetivar(objetivar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim medieval *objectivus*, significando 'de ou relativo a um objeto'. Entrou no espanhol através da ideia de algo ser externo ou servir como meta/alvo.

Primeiro registro: 16th century (in philosophical texts)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: objectiveFrench: objectifs

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'objetivos' é usada apenas para grandes metas de vida?

Não. Embora cubra grandes metas de vida, 'objetivos' é usado com a mesma frequência para metas pequenas e mensuráveis em negócios, escola ou tarefas diárias. É uma palavra muito flexível para qualquer tipo de propósito.

Como eu sei se 'objetivos' significa 'metas' ou 'imparcial'?

Observe o verbo. Se for usado com verbos como 'alcanzar' (alcançar) ou 'fijar' (definir), significa 'metas' (substantivo). Se for usado com 'ser' (ser) ou 'parecer' (parecer), significa 'imparcial' (adjetivo).