metas
MEH-tas
/ˈme.tas/
Ao se referir a objetivos ou propósitos, a palavra metas significa "goals" (objetivos).
metas(Noun (Plural))
objetivos
?propósitos, fins
,alvos
?coisas a serem alcançadas
linhas de chegada
?in a race or sport (plural of 'meta')
📝 Em Ação
Tenemos que establecer metas claras para el próximo trimestre.
A2Nós temos que estabelecer objetivos claros para o próximo trimestre.
Alcanzar mis metas me hace muy feliz.
A1Alcançar meus objetivos me deixa muito feliz.
Las corredoras cruzaron las metas casi al mismo tiempo.
B1Os corredores cruzaram as linhas de chegada quase ao mesmo tempo.
💡 Pontos gramaticais
Forma no Singular
A forma no singular é 'meta' (um objetivo, uma linha de chegada). Como termina em 'a', é um substantivo feminino, então você usa 'la meta' ou 'una meta'.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'el metas' ou 'los metas'.”
Correção: Como 'meta' é feminino, use sempre o artigo feminino: 'las metas' (os objetivos) ou 'unas metas' (alguns objetivos). Em português, 'meta' é feminino, então a regra é similar.
⭐ Dicas de uso
Uso Formal vs. Esportivo
Embora geralmente signifique 'objetivos' ou 'propósitos' em planejamento de negócios ou de vida, lembre-se que também significa 'linha de chegada' em contextos esportivos.
Como uma conjugação verbal informal derivada de 'meter', metas significa "você coloca" (ou 'você insere').
metas(Verb (Conjugated Form))
você coloca
?informal, tempo presente
,você enfia/insere
?informal, tempo presente
você marca
?informal, present tense (e.g., scoring a goal in soccer)
📝 Em Ação
Si metes la llave con cuidado, la puerta se abre.
A2Se você coloca a chave com cuidado, a porta abre. (Referindo-se a 'tú')
¡Qué golazo! ¡Siempre metes los mejores!
B1Que golaço! Você sempre marca os melhores! (Referindo-se a 'tú')
💡 Pontos gramaticais
Verbo vs. Substantivo
Cuidado! 'Metas' (a forma verbal) soa idêntica a 'metas' (o substantivo plural). O contexto é fundamental: se segue 'tú' ou se refere a uma ação, é o verbo 'meter'.
⭐ Dicas de uso
Uso em Esportes
Na América Latina e na Espanha, 'meter un gol' (colocar um gol) é uma maneira muito comum de dizer 'marcar um gol'. Em português, usamos 'marcar um gol'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: metas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'metas' como o substantivo plural (objetivos)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'metas' significa 'objetivos' ou 'você coloca'?
Você deve olhar as palavras ao redor. Se for precedido por um artigo como 'las' ou um adjetivo como 'mis' (meus), é o substantivo 'objetivos'. Se for seguido pelo pronome 'tú' (você) ou usado em uma estrutura de comando/desejo (subjuntivo), é o verbo 'meter'.
'Meta' (singular) é masculino ou feminino?
'Meta' é feminino, o que significa que usa o artigo 'la' (la meta). Isso é incomum para palavras terminadas em '-a' que são frequentemente femininas, mas é um bom exemplo para memorizar.