fines

FEE-nesˈfi.nes

“fines” significa “propósitos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

propósitos🔊B2Substantivo

objetivos ou metas

Saiba mais →

fins🔊A1Substantivo

pontos finais de um período de tempo

Saiba mais →

propósitos, fins

Também: objetivos

SubstantivomB2

Uma pequena figura parada no fundo de uma colina, olhando para uma bandeira brilhante fincada no cume, representando um objetivo.

📝 Em Ação

Los fines de la organización son promover la educación.

Os propósitos da organização são promover a educação.

Debemos recordar los fines éticos de la ciencia.

Devemos lembrar os fins éticos da ciência.

Todo lo que hacemos tiene fines comerciales.

Tudo o que fazemos tem fins comerciais (ou propósitos).

Conexões de Palavras

Sinônimos

objetivos (objetivos)
metas (metas)

Colocações Comuns

con fines de lucro – com fins lucrativos
para fines didácticos – para fins didáticos

fins

Também: fins de semana

SubstantivomA1

Uma estrada sinuosa feita de paralelepípedos que leva a um portão de madeira decorativo fechado contra um sol poente, simbolizando o fim de um período.

📝 Em Ação

Los fines de semana me gusta dormir hasta tarde.

Nos fins de semana, gosto de dormir até tarde.

Viajaremos a fines de este mes.

Viajaremos para o fim deste mês.

A fines de la década, todo cambió.

Rumo ao fim da década, tudo mudou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

finales (fins (de períodos))

Colocações Comuns

fines de semana largos – fins de semana prolongados
a fines de año – no final do ano

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "fines" em espanhol:

fins→objetivos→propósitos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fines

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es el mejor uso de 'fines' en esta frase: 'La nueva ley tiene _____ proteger al consumidor.'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

fin(fim, término) — Substantivo

final(final, término) — Adjetivo / Substantivo

finalizar(finalizar, concluir) — Verbo

🎵 Rimas▼

patinesconfines

📚 Etimologia▼

A palavra 'fin' vem diretamente da palavra latina *fīnis*, que significa 'fim, limite, fronteira ou objetivo'. O plural 'fines' herda tanto o sentido físico de 'pontos finais' (como o fim de uma semana) quanto o sentido abstrato de 'objetivos' ou 'propósitos'.

Primeiro registro: Before the 10th century (as 'fin')

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: finItalian: fine

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

What is the difference between 'fin' and 'fines'?

'Fin' (singular) geralmente significa um 'fim' literal único (como o fim de um filme). 'Fines' (plural) é usado para duas coisas principais: 1) O significado abstrato de 'propósitos' ou 'objetivos' (Los fines de la ciencia). 2) A expressão de tempo no plural 'los fines de semana' (fins de semana).

How do I say 'weekend' in Spanish?

Use a frase no singular 'el fin de semana' (o fim de semana). Se você estiver falando sobre fins de semana em geral ou ações recorrentes, use o plural 'los fines de semana'.