fines

propósitos?objetivos ou metas,fins?intenções

Também:objetivos?the ultimate goal

FEE-nes

/ˈfi.nes/

SubstantivomB2

neutral

Uma pequena figura parada no fundo de uma colina, olhando para uma bandeira brilhante fincada no cume, representando um objetivo.

A palavra fines pode significar propósitos ou objetivos.

fines(Substantivo)

mB2

propósitos

objetivos ou metas

fins

intenções

Também:

objetivos

the ultimate goal

📝 Em Ação

Los fines de la organización son promover la educación.

Os propósitos da organização são promover a educação.

Debemos recordar los fines éticos de la ciencia.

Devemos lembrar os fins éticos da ciência.

Todo lo que hacemos tiene fines comerciales.

Tudo o que fazemos tem fins comerciais (ou propósitos).

Conexões de Palavras

Sinônimos

objetivos (objetivos)
metas (metas)

Colocações Comuns

con fines de lucro – com fins lucrativos
para fines didácticos – para fins didáticos

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural

Este significado usa o plural 'fines' muito mais frequentemente do que o singular 'fin', especialmente ao discutir metas ou intenções.

❌ Erros Comuns

Confundir 'Fines' e 'Fim'

Erro: “Usar 'el fin' quando você quer dizer 'os objetivos'.”

Correção: Use 'los fines' ao falar de propósitos (Los fines de la reunión). Use 'el fin' ao falar do ponto final real (El fin de la película).

⭐ Dicas de uso

Contextos Formais

Se você está escrevendo uma redação, um documento legal ou uma proposta de negócios, 'fines' é a palavra perfeita para descrever seus objetivos gerais.

Uma estrada sinuosa feita de paralelepípedos que leva a um portão de madeira decorativo fechado contra um sol poente, simbolizando o fim de um período.

A palavra fines também se traduz como fins, referindo-se frequentemente aos pontos finais de um período de tempo, como o fim da semana.

fines(Substantivo)

mA1

fins

pontos finais de um período de tempo

Também:

fins de semana

only when used as 'fines de semana'

📝 Em Ação

Los fines de semana me gusta dormir hasta tarde.

Nos fins de semana, gosto de dormir até tarde.

Viajaremos a fines de este mes.

Viajaremos para o fim deste mês.

A fines de la década, todo cambió.

Rumo ao fim da década, tudo mudou.

Conexões de Palavras

Sinônimos

finales (fins (de períodos))

Colocações Comuns

fines de semana largos – fins de semana prolongados
a fines de año – no final do ano

💡 Pontos gramaticais

A Expressão 'Fim de Semana'

A forma mais comum de dizer 'fim de semana' é 'fin de semana' (singular). No entanto, quando você fala sobre 'fins de semana' em geral, você usa o plural: 'los fines de semana'.

Expressão de Tempo

Use a preposição 'a' (a fines de) para significar 'próximo ao fim de' um período de tempo (como um ano ou um mês).

❌ Erros Comuns

Usar o Singular para Fins de Semana

Erro: “Dizer 'El fin de semana me gusta...' quando você quer dizer todo fim de semana.”

Correção: Se você se refere a um hábito recorrente, use o plural: 'Los fines de semana me gusta...' (Nos fins de semana eu gosto...). O singular geralmente se refere a um fim de semana específico que está por vir.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: fines

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es el mejor uso de 'fines' en esta frase: 'La nueva ley tiene _____ proteger al consumidor.'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

fin(fim, término) - Substantivo

final(final, término) - Adjetivo / Substantivo

finalizar(finalizar, concluir) - Verbo

Perguntas Frequentes

What is the difference between 'fin' and 'fines'?

'Fin' (singular) geralmente significa um 'fim' literal único (como o fim de um filme). 'Fines' (plural) é usado para duas coisas principais: 1) O significado abstrato de 'propósitos' ou 'objetivos' (Los fines de la ciencia). 2) A expressão de tempo no plural 'los fines de semana' (fins de semana).

How do I say 'weekend' in Spanish?

Use a frase no singular 'el fin de semana' (o fim de semana). Se você estiver falando sobre fins de semana em geral ou ações recorrentes, use o plural 'los fines de semana'.