Inklingo
← Dicionário

ayudas

ah-YOO-dahsaˈʝuðas

“ayudas” significa “ajuda” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ajuda, subsídios

Também: concessões, apoios
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando uma criança passando um balde de areia para outra criança que está construindo um castelo de areia, simbolizando ajuda e assistência.

📝 Em Ação

El gobierno anunció nuevas ayudas para las familias con bajos ingresos.

B1

O governo anunciou novos subsídios para famílias de baixa renda.

¿Pediste las ayudas para estudiantes?

A2

Você solicitou as bolsas de estudo para estudantes?

Necesitamos más ayudas para reconstruir la ciudad después del huracán.

B2

Precisamos de mais ajuda para reconstruir a cidade após o furacão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • subvenciones (subsídios)
  • asistencia (assistência)

Colocações Comuns

  • solicitar ayudas – solicitar ajuda/subsídios
  • ayudas económicas – ajuda financeira

você ajuda

Também: você está ajudando
VerboA1regular ar
Uma ilustração colorida de um jovem jardineiro usando cuidadosamente uma estaca de madeira para apoiar o caule de uma flor murcha em um canteiro de jardim.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 Em Ação

Si tú ayudas, terminamos antes el trabajo.

A1

Se você ajudar, terminamos o trabalho mais cedo.

¿Me ayudas a llevar estas cajas?

A1

Você me ajuda a carregar estas caixas?

Siempre ayudas a tus amigos cuando te necesitan.

A2

Você sempre ajuda seus amigos quando eles precisam de você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colaboras (você colabora)
  • asistes (você assiste)

Antônimos

  • obstaculizas (você atrapalha)

Colocações Comuns

  • ayudas mucho – você ajuda muito
  • si me ayudas – se você me ajudar

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
él/ella/ustedayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ayudas" em espanhol:

apoios→concessões→subsídios→você ajuda→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ayudas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'ayudas' como substantivo (apoio financeiro)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'ayudar', que evoluiu do verbo latino *adiutare*, significando 'ajudar' ou 'apoiar'. A palavra raiz enfatiza o conceito de adicionar força ou assistência a alguém.

Primeiro registro: 13th century (as the root verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ajudasItalian: aiuti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'ayudas' é o verbo ou o substantivo?

Olhe as palavras ao redor! Se for precedido por 'las' ou 'unas' (como 'las ayudas'), é o substantivo que significa 'subsídios' ou 'auxílios'. Se for precedido por 'tú' (como 'Tú ayudas'), é a conjugação do verbo que significa 'você ajuda' (informal).

'Ayudas' é a única maneira de dizer 'ajuda' em espanhol?

Não, 'ayuda' (singular) é o substantivo geral para 'ajuda'. 'Ayudas' é ou o substantivo plural (subsídios/auxílios) ou a conjugação do verbo ('você ajuda').