reducir
reh-doo-SEER
/reðuˈθiɾ/
Esta imagem mostra como reducir (reduzir) o tamanho de um objeto.
reducir(Verbo)
reduzir
?tornar menor em tamanho ou quantidade
,diminuir
?diminuir um preço ou velocidade
cortar
?to decrease consumption
,amenizar
?to diminish intensity
📝 Em Ação
Tenemos que reducir los gastos del viaje.
B1Nós temos que reduzir os gastos da viagem.
Si reduces la velocidad, llegaremos tarde.
A2Se você reduzir a velocidade, chegaremos tarde.
El doctor me aconsejó reducir el consumo de sal.
B2O médico me aconselhou a diminuir o consumo de sal.
💡 Pontos gramaticais
A Troca 'C' por 'Z'
Na forma do 'yo' do presente do indicativo, 'reducir' troca o 'c' por 'z' antes do 'o': 'reduzco'. Isso ajuda o som a permanecer consistente, algo que não acontece em português (ex: 'reduzo' não existe).
O Passado com 'J'
No pretérito perfeito simples, 'reducir' usa um som de 'j', como 'reduje' (eu reduzi). Isso é compartilhado por muitos verbos terminados em -ducir.
❌ Erros Comuns
Esquecer o 'Z' no Presente
Erro: “Yo reduco los impuestos.”
Correção: Yo reduzco los impuestos. (Lembre-se do 'z' na primeira pessoa do singular, diferente do português 'eu reduzo').
⭐ Dicas de uso
Usando 'Reducirse'
Quando você quer dizer que algo 'foi reduzido' por alguém, usa-se a voz passiva. Mas quando algo 'diminui' ou 'fica menor' por si só, use a forma reflexiva: 'La población se redujo' (A população diminuiu/se reduziu).
Quando você reducir (resumir) uma história longa, você a encurta para os pontos principais.
reducir(Verbo)
resumir
?encurtar um texto ou argumento
,reduzir ao essencial
?chegar à essência de algo
simplificar
?to make a complex idea easier to understand
📝 Em Ação
Es difícil reducir la teoría a una sola frase.
B2É difícil resumir a teoria em uma única frase.
El periodista redujo el informe de 50 páginas a un párrafo.
C1O jornalista resumiu o relatório de 50 páginas em um parágrafo.
💡 Pontos gramaticais
Preposição 'A'
Ao resumir, 'reducir' geralmente exige a preposição 'a' para indicar a forma final e menor: 'reducir [algo] a [outra coisa]'. Isso é muito semelhante ao uso em português.
A definição de reducir também pode significar estar confinado ou limitado a um espaço específico.
reducir(Verbo)
estar limitado a
?estar confinado ou restrito
,se resumir a
?ser essencialmente nada mais do que
estar confinado a
?restriction
📝 Em Ação
El problema se reduce a una falta de comunicación.
C1O problema se resume a uma falta de comunicação.
Sus tareas diarias se reducen a contestar correos.
B2Suas tarefas diárias se limitam a responder e-mails.
💡 Pontos gramaticais
Reflexivo + Preposição 'A'
Ao usar 'reducirse' (limitar-se), ele é sempre seguido pela preposição 'a' para introduzir a limitação: 'Se reduce A [a limitação]'. Isso é idêntico ao uso em português.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reducir
Pergunta 1 de 2
Qual forma de 'reducir' é usada no pretérito perfeito simples para 'eu reduzi'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como 'reducir' difere de 'disminuir'?
'Reducir' frequentemente implica uma ação intencional para tornar algo menor (como reduzir preços ou desperdício). 'Disminuir' é mais amplo e pode descrever um declínio natural em algo (como a luz diminuindo ou uma diminuição natural da população).
Por que a primeira pessoa do singular 'yo' é tão estranha ('reduzco')?
Esta é uma característica de todos os verbos terminados em -ducir (como 'conducir' ou 'traducir'). O 'c' muda para 'zc' antes do 'o' para manter um padrão sonoro específico que o espanhol prefere nessa posição, diferente do português ('eu reduzo').