Inklingo
← Dicionário

rebajar

re-ba-HARreβaˈxaɾ

diminuir, reduzir

Também: descontar
VerboA2regular ar
Uma etiqueta de venda colorida com um preço baixo numa peça de roupa.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 Em Ação

Han rebajado los precios de los zapatos.

A2

Eles diminuíram os preços dos sapatos.

Quiero rebajar tres kilos antes del verano.

A2

Quero perder (reduzir) três quilos antes do verão.

El arquitecto tuvo que rebajar la altura del techo.

B1

O arquiteto teve que diminuir a altura do teto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • rebajar de peso – perder peso
  • rebajar el precio – diminuir o preço

diluir, desfazer

VerboB1regular ar
Um copo de sumo transparente a ser diluído com água a ser vertida nele.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 Em Ação

Tienes que rebajar la pintura con un poco de agua.

B1

Tens de desfazer a tinta com um pouco de água.

El zumo está muy fuerte, voy a rebajarlo.

B1

O sumo está muito forte, vou diluí-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • diluir (diluir)
  • aguada (aguado)

Colocações Comuns

  • rebajar con agua – diluir com água

humilhar, rebaixar-se

Também: aviltar
VerboB2regular ar
Um rei orgulhoso a baixar a cabeça e a pousar a sua coroa.
gerundrebajando
past Participlerebajado
infinitiverebajar

📝 Em Ação

No dejes que sus críticas te rebajen.

B2

Não deixes que as críticas dele te aviltem.

Se rebajó a pedir perdón aunque no tenía la culpa.

B2

Ele rebaixou-se ao pedir perdão, embora não fosse culpa dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ensalzar (elogiar/exaltar)
  • elogiar (elogiar)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorebajara
túrebajaras
él/ella/ustedrebajara
nosotrosrebajáramos
vosotrosrebajarais
ellos/ellas/ustedesrebajaran

Present Subjunctive

yorebaje
túrebajes
él/ella/ustedrebaje
nosotrosrebajemos
vosotrosrebajéis
ellos/ellas/ustedesrebajen

Indicative

Preterite

yorebajé
túrebajaste
él/ella/ustedrebajó
nosotrosrebajamos
vosotrosrebajasteis
ellos/ellas/ustedesrebajaron

Imperfect

yorebajaba
túrebajabas
él/ella/ustedrebajaba
nosotrosrebajábamos
vosotrosrebajabais
ellos/ellas/ustedesrebajaban

Present

yorebajo
túrebajas
él/ella/ustedrebaja
nosotrosrebajamos
vosotrosrebajáis
ellos/ellas/ustedesrebajan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rebajar

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa corretamente 'rebajar' para significar um desconto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
rebaja(desconto/promoção) — Substantivo
rebajado(descontado/diminuído) — Adjetivo
rebajamiento(redução/humilhação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo espanhol 're-' (indicando intensidade ou repetição) combinado com 'bajar' (diminuir), que vem do latim tardio 'bassus' (curto/baixo).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: rabaisserItalian: ribassare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'rebajar' para 'perder peso'?

Sim, 'rebajar' é comumente usado para significar 'emagrecer' ou 'perder peso', frequentemente usado como 'estoy rebajando'.

É 'rebajar' o mesmo que 'las rebajas'?

São relacionados! 'Rebajar' é a ação (descontar), enquanto 'las rebajas' refere-se à 'temporada de saldos' nas lojas.

É um verbo regular?

Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.