Como se diz "desfazer" em espanhol
A palavra espanhola para “desfazer” é “deshacer” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
verbA2
revertendo uma ação física
Exemplos
Tengo que deshacer la maleta después del viaje.
Eu tenho que desfazer a mala depois da viagem.
No puedo deshacer este nudo.
Eu não consigo desatar este nó.
A Conexão com 'Hacer'
Esta palavra funciona exatamente como 'fazer' em português. Se você sabe 'eu faço', então você sabe 'yo deshago'. Se você sabe 'ele fez', você sabe 'él deshizo'.
Cuidado com o 'I' no Pretérito
Erro: “Yo deshací.”
Correção: Diga 'Yo deshice'. Assim como o verbo 'hacer', as formas do pretérito usam um 'i' em vez de um 'a' (como em 'fiz' em vez de 'fazí').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.