desarrollar
deh-sah-rroh-YAR
/desaroˈʝar/
Uma planta crescendo representa o processo de desenvolver uma habilidade ou um corpo físico.
desarrollar(Verbo)
desenvolver
?melhorar ou fazer crescer uma ideia, habilidade ou corpo físico
crescer
?physical or biological progression
,construir
?increasing strength or capacity
📝 Em Ação
Necesitamos desarrollar un plan de acción.
B1Precisamos desenvolver um plano de ação.
Él hace ejercicio para desarrollar sus músculos.
A2Ele se exercita para desenvolver seus músculos.
💡 Pontos gramaticais
Um verbo regular terminado em 'ar'
Este verbo segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar, tornando-o fácil de conjugar assim que você aprende o básico.
❌ Erros Comuns
Ortografia: 'rr' e 'll'
Erro: “Escrever 'desarolar' ou 'desarrollar' com apenas um 'r'.”
Correção: Sempre use dois 'r's após a primeira sílaba e dois 'l's no final. Pense em 'rolar' em português para lembrar do duplo 'l' (embora a origem seja diferente, a grafia é o ponto chave).
⭐ Dicas de uso
Abstrato vs. Concreto
Você pode usar este verbo para coisas físicas como músculos, ou coisas abstratas como uma estratégia de negócios.
Pintar uma casa de pássaros ilustra o ato de realizar uma tarefa ou projeto específico.
desarrollar(Verbo)
executar
?realizar uma tarefa, projeto ou função
executar
?implementing a plan
,elaborar
?explaining a theory or topic in detail
📝 Em Ação
El científico desarrolló su teoría durante años.
B2O cientista desenvolveu sua teoria ao longo de anos.
Ella desarrolla su trabajo con mucha profesionalidad.
B1Ela executa seu trabalho com grande profissionalismo.
💡 Pontos gramaticais
Ação vs. Crescimento
Em contextos formais, este verbo descreve o ato de 'fazer' ou 'desempenhar' um dever profissional. É mais formal do que 'hacer' em português.
⭐ Dicas de uso
Escrevendo Redações
Use esta palavra quando quiser dizer que você vai 'explicar' ou 'entrar em detalhes' sobre um ponto em sua escrita, similar ao nosso 'desenvolver um ponto'.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: desarrollar
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Estamos construindo um novo aplicativo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'crecer' e 'desarrollar'?
'Crecer' geralmente significa aumentar de tamanho (como uma criança crescendo em altura). 'Desarrollar' implica um processo mais complexo de melhoria, maturidade ou criação (como desenvolver uma habilidade ou um projeto).
É 'desarrollar' ou 'desarollar'?
É sempre 'desarrollar' com dois 'l's. Um bom truque é lembrar que vem de 'arrollar' (enrolar), que também tem dois 'l's.