Como se diz "derreter em" em espanhol
A palavra espanhola para “derreter em” é “disolver” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tienes que disolver el azúcar en el café caliente.
Você tem que dissolver o açúcar no café quente.
La sal se disuelve rápidamente en el agua.
O sal se dissolve rapidamente na água.
Es difícil disolver esta pintura con agua sola.
É difícil dissolver esta tinta apenas com água.
A Mudança 'O para UE'
No presente do indicativo, o 'o' do radical muda para 'ue', exceto nas formas 'nós' (nosotros) e 'vós' (vosotros). Pense nisso como um 'bota' na conjugação!
Usando 'Se' para Dissolução Automática
Use 'se disuelve' quando quiser dizer que algo se dissolve por si só ou simplesmente 'está dissolvido' sem mencionar quem o fez.
O Erro do 'O'
Erro: “Yo disolvo el azúcar.”
Correção: Yo disuelvo el azúcar. (Lembre-se de mudar o 'o' para 'ue' no presente do indicativo!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.