Inklingo
← Dicionário

disminuir

dees-mee-nwee-eer/dismiˈnwiɾ/

“disminuir” significa “diminuir” em espanhol (redução geral de tamanho ou quantidade).

diminuir, reduzir

Também: amenizar, desacelerar
VerboB1irregular ir
Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando uma grande pilha de maçãs vermelhas no lado esquerdo e uma pilha muito menor de maçãs vermelhas no lado direito.
gerunddisminuyendo
past Participledisminuido
infinitivedisminuir

📝 Em Ação

Debes disminuir el consumo de sal.

A2

Você deveria reduzir sua ingestão de sal.

La lluvia comenzó a disminuir por la tarde.

B1

A chuva começou a diminuir à tarde.

La empresa quiere disminuir los gastos este año.

B2

A empresa quer diminuir as despesas este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • disminuir la velocidad – desacelerar / reduzir a velocidade
  • disminuir el riesgo – reduzir o risco
  • disminuir drásticamente – diminuir drasticamente

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisminuyeran
yodisminuyera
túdisminuyeras
vosotrosdisminuyerais
nosotrosdisminuyéramos
él/ella/usteddisminuyera

present

ellos/ellas/ustedesdisminuyan
yodisminuya
túdisminuyas
vosotrosdisminuyáis
nosotrosdisminuyamos
él/ella/usteddisminuya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdisminuyeron
yodisminuí
túdisminuiste
vosotrosdisminuisteis
nosotrosdisminuimos
él/ella/usteddisminuyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisminuían
yodisminuía
túdisminuías
vosotrosdisminuíais
nosotrosdisminuíamos
él/ella/usteddisminuía

present

ellos/ellas/ustedesdisminuyen
yodisminuyo
túdisminuyes
vosotrosdisminuís
nosotrosdisminuimos
él/ella/usteddisminuye
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: disminuir

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'eu diminuo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
disminución(redução/diminuição) — Substantivo
disminuido(reduzido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'disminuere', onde 'dis-' implica quebrar ou separar, e 'minuere' significa tornar menor.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: diminishFrench: diminuer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'disminuir' mais formal que 'bajar'?

Sim, 'disminuir' soa mais profissional ou acadêmico. Você usaria 'bajar' para dizer a alguém para abaixar o volume da TV, mas 'disminuir' para falar sobre uma queda nas taxas de criminalidade.

Posso usar 'disminuir' tanto para pessoas quanto para objetos?

É usado principalmente para quantidades, intensidade ou tamanho. Você não o usaria para descrever uma pessoa ficando mais baixa, mas poderia usá-lo para descrever a energia ou influência de uma pessoa diminuindo.

A mudança para 'y' acontece em todos os tempos verbais?

Não, a mudança para 'y' só ocorre quando o 'i' estaria entre duas vogais, como no presente (disminuyo) ou no passado da terceira pessoa (disminuyó). Em português, a conjugação varia, mas não há uma troca ortográfica semelhante.