Inklingo
← Dicionário

incrementar

een-creh-men-tahrinkɾemenˈtaɾ

“incrementar” significa “aumentar” em espanhol (crescimento geral em tamanho, quantidade ou intensidade).

aumentar

Também: potencializar, elevar
VerboB1regular ar
Uma mão adiciona um bloco de madeira vermelho brilhante ao topo de uma pilha colorida de blocos, tornando a torre mais alta.
gerundincrementando
past Participleincrementado
infinitiveincrementar

📝 Em Ação

La empresa quiere incrementar sus ventas este año.

A2

A empresa quer aumentar as suas vendas este ano.

Necesitamos incrementar la seguridad en el evento.

B1

Precisamos de aumentar a segurança no evento.

Hacer ejercicio ayuda a incrementar tu energía diaria.

B1

Exercitar ajuda a aumentar a sua energia diária.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • incrementar la productividad – aumentar a produtividade
  • incrementar los beneficios – aumentar os lucros
  • incrementar el ritmo – acelerar o ritmo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoincrementara
túincrementaras
él/ella/ustedincrementara
nosotrosincrementáramos
vosotrosincrementarais
ellos/ellas/ustedesincrementaran

Present Subjunctive

yoincremente
túincrementes
él/ella/ustedincremente
nosotrosincrementemos
vosotrosincrementéis
ellos/ellas/ustedesincrementen

Indicative

Preterite

yoincrementé
túincrementaste
él/ella/ustedincrementó
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementasteis
ellos/ellas/ustedesincrementaron

Imperfect

yoincrementaba
túincrementabas
él/ella/ustedincrementaba
nosotrosincrementábamos
vosotrosincrementabais
ellos/ellas/ustedesincrementaban

Present

yoincremento
túincrementas
él/ella/ustedincrementa
nosotrosincrementamos
vosotrosincrementáis
ellos/ellas/ustedesincrementan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "incrementar" em espanhol:

aumentar→elevar→potencializar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: incrementar

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é o melhor sinônimo para 'incrementar' em um relatório de negócios?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
incremento(aumento) — Substantivo
incremental(incremental) — Adjetivo
incrementable(capaz de ser aumentado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'incrementare', que vem de 'increscere', significando 'crescer' ou 'inchar'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: incrementFrench: incrémenter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'aumentar' e 'incrementar'?

São muito semelhantes! 'Aumentar' é mais comum na fala cotidiana, enquanto 'incrementar' é ligeiramente mais formal e frequentemente usado ao falar sobre dados, estatísticas ou negócios.

Posso usar 'incrementar' para falar sobre crescer?

Não, para pessoas ou plantas que envelhecem/crescem em altura, use o verbo 'crecer'.

'Incrementar' é usado apenas para dinheiro?

De forma alguma! Você pode aumentar a velocidade (velocidad), a tensão (tensión), o calor (calor) ou até mesmo o seu nível de interesse (interés).