presentar
“presentar” significa “apresentar” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
apresentar
📝 Em Ação
Quiero presentarte a mi jefe.
A1Quero te apresentar ao meu chefe.
¿Ya presentaste a tu novio a tus padres?
A2Você já apresentou seu namorado aos seus pais?
apresentar, entregar
Também: protocolar
📝 Em Ação
Necesitas presentar la solicitud antes del viernes.
B1Você precisa apresentar a candidatura antes de sexta-feira.
Mi abogado presentó las pruebas al juez.
B2Meu advogado apresentou as provas ao juiz (ou submeteu as provas).
apresentar, apresentar/conduzir
Também: exibir
📝 Em Ação
El director presentará la nueva película la próxima semana.
B2O diretor apresentará o novo filme na próxima semana.
Ella presenta un programa de noticias por las mañanas.
B2Ela apresenta um noticiário de manhã.
aparecer, apresentar-se
Também: candidatar-se
📝 Em Ação
Me presenté a la entrevista a tiempo.
A2Eu apareci para a entrevista na hora.
Permítame presentarme: soy Carmen.
A1Permita-me apresentar-me: sou Carmen.
El candidato se presentará en las próximas elecciones.
B2O candidato se candidatará nas próximas eleições.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "presentar" em espanhol:
aparecer→apresentar→apresentar-se→candidatar-se→entregar→exibir→protocolar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: presentar
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'presentar' no sentido de 'aparecer'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo latino *praesentāre*, significando 'colocar à frente, exibir ou mostrar'. Combina *prae-* (antes) e *esse* (ser). A ideia central é literalmente 'estar antes' de alguém ou algo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'presentar' significa 'introduzir' ou 'submeter'?
Olhe para o objeto direto. Se você está apresentando uma pessoa a outra pessoa, significa 'introduzir' (A1). Se você está apresentando um documento, relatório ou candidatura, significa 'submeter' ou 'entregar' (B1).
'Presentarse' é sempre reflexivo?
Sim. Quando usado para significar 'aparecer' ou 'apresentar-se', é sempre usado com um pronome reflexivo (me, te, se, etc.). Se você omitir o pronome, o significado muda completamente para organizar ou submeter algo.