Inklingo
Dicionário

presentar

preh-sehn-TAHRpɾesenˈtaɾ

“presentar” significa “apresentar” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:

apresentarA1Verbo

uma pessoa a outra pessoa

Saiba mais →
apresentarB1Verbo

documentos, relatórios ou candidaturas

Saiba mais →
apresentarB2Verbo

um plano, show ou produto

Saiba mais →
aparecerA2Verbo

chegar ou surgir

Saiba mais →

apresentar

VerboA1regular ar
Uma ilustração simples mostrando uma pessoa apresentando outras duas pessoas uma à outra com um gesto acolhedor.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 Em Ação

Quiero presentarte a mi jefe.

A1

Quero te apresentar ao meu chefe.

¿Ya presentaste a tu novio a tus padres?

A2

Você já apresentou seu namorado aos seus pais?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • introducir (introduzir (menos comum para pessoas))

Colocações Comuns

  • presentar a alguien – apresentar alguém

apresentar, entregarTambém: protocolar

VerboB1regular arformal
Uma ilustração de uma mão entregando uma pilha de documentos oficiais amarrados com uma fita sobre uma grande mesa.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 Em Ação

Necesitas presentar la solicitud antes del viernes.

B1

Você precisa apresentar a candidatura antes de sexta-feira.

Mi abogado presentó las pruebas al juez.

B2

Meu advogado apresentou as provas ao juiz (ou submeteu as provas).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • presentar documentos – apresentar documentos
  • presentar una queja – apresentar uma queixa

apresentar, apresentar/conduzirTambém: exibir

VerboB2regular ar
Uma pessoa em um pequeno palco sob um holofote, apresentando um novo produto em uma caixa colorida para uma plateia invisível.
infinitivepresentar
gerundpresentando
past Participlepresentado

📝 Em Ação

El director presentará la nueva película la próxima semana.

B2

O diretor apresentará o novo filme na próxima semana.

Ella presenta un programa de noticias por las mañanas.

B2

Ela apresenta um noticiário de manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • presentar un informe – apresentar um relatório
  • presentar un espectáculo – apresentar um espetáculo

aparecer, apresentar-seTambém: candidatar-se

VerboA2regular (reflexive) ar
Uma figura de desenho animado chegando, passando por uma porta aberta e aparecendo em um local.
infinitivepresentarse
gerundpresentándose
past Participlepresentado

📝 Em Ação

Me presenté a la entrevista a tiempo.

A2

Eu apareci para a entrevista na hora.

Permítame presentarme: soy Carmen.

A1

Permita-me apresentar-me: sou Carmen.

El candidato se presentará en las próximas elecciones.

B2

O candidato se candidatará nas próximas eleições.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • ausentarse (estar ausente)

Colocações Comuns

  • presentarse en la oficina – aparecer no escritório
  • presentarse como voluntario – voluntariar-se (apresentar-se como voluntário)

Indicative

Present

yopresento
túpresentas
él/ella/ustedpresenta
nosotrospresentamos
vosotrospresentáis
ellos/ellas/ustedespresentan

Imperfect

yopresentaba
túpresentabas
él/ella/ustedpresentaba
nosotrospresentábamos
vosotrospresentabais
ellos/ellas/ustedespresentaban

Preterite

yopresenté
túpresentaste
él/ella/ustedpresentó
nosotrospresentamos
vosotrospresentasteis
ellos/ellas/ustedespresentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopresente
túpresentes
él/ella/ustedpresente
nosotrospresentemos
vosotrospresentéis
ellos/ellas/ustedespresenten

Imperfect Subjunctive

yopresentara/presentase
túpresentaras/presentases
él/ella/ustedpresentara/presentase
nosotrospresentáramos/presentásemos
vosotrospresentarais/presentaseis
ellos/ellas/ustedespresentaran/presentasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "presentar" em espanhol:

aparecerapresentarapresentar-secandidatar-seentregarexibirprotocolar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: presentar

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'presentar' no sentido de 'aparecer'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
presentación(apresentação/introdução) — Substantivo
presentador(a)(apresentador(a)) — Substantivo
presente(presente (tempo/dádiva)) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas
cantarhablar
📚 Etimologia

Do verbo latino *praesentāre*, significando 'colocar à frente, exibir ou mostrar'. Combina *prae-* (antes) e *esse* (ser). A ideia central é literalmente 'estar antes' de alguém ou algo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: apresentarItalian: presentare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'presentar' significa 'introduzir' ou 'submeter'?

Olhe para o objeto direto. Se você está apresentando uma pessoa a outra pessoa, significa 'introduzir' (A1). Se você está apresentando um documento, relatório ou candidatura, significa 'submeter' ou 'entregar' (B1).

'Presentarse' é sempre reflexivo?

Sim. Quando usado para significar 'aparecer' ou 'apresentar-se', é sempre usado com um pronome reflexivo (me, te, se, etc.). Se você omitir o pronome, o significado muda completamente para organizar ou submeter algo.