Como se diz "protocolar" em espanhol
A palavra espanhola para “protocolar” é “presentar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1formal

Exemplos
Necesitas presentar la solicitud antes del viernes.
Você precisa apresentar a candidatura antes de sexta-feira.
Mi abogado presentó las pruebas al juez.
Meu advogado apresentou as provas ao juiz (ou submeteu as provas).
Uso com Objetos Diretos
Este sentido sempre requer um objeto direto: você deve 'presentar' algo (o documento, o relatório, a queixa). Isso é similar ao português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.