traer
“traer” significa “trazer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
trazer, buscar
Também: carregar
📝 Em Ação
¿Puedes traer la comida de la cocina?
A1Você pode trazer a comida da cozinha?
Siempre traigo mi libro favorito conmigo.
A2Eu sempre trago meu livro favorito comigo.
Mi tío nos trajo un regalo de su viaje.
A2Meu tio nos trouxe um presente de sua viagem.
causar, resultar em
Também: envolver
📝 Em Ação
La crisis económica trae consigo muchas preocupaciones.
B1A crise econômica traz consigo muitas preocupações.
Tu actitud trajo problemas a todo el equipo.
B1Sua atitude causou problemas para toda a equipe.
¿Qué nos trae el futuro?
B2O que o futuro nos reserva? (Literalmente: O que o futuro nos traz?)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "traer" em espanhol:
buscar→carregar→causar→envolver→implicar→ir buscar→resultar em→trazer→🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: traer
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma 'yo' altamente irregular de 'traer' no presente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *trahere*, que significa 'arrastar' ou 'puxar'. Essa conexão explica por que a palavra espanhola é usada para movimento e transporte.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Traer é irregular em todos os tempos verbais?
Não. As principais irregularidades são a forma 'yo' no presente ('traigo') e o radical forte 'traj-' usado no passado simples (pretérito) e formas relacionadas, como o subjuntivo. O imperfeito, o futuro e o condicional são regulares.
Como eu lembro a diferença entre 'traer' e 'llevar'?
Pense em 'traer' (trazer) como relacionado ao nosso 'vir' (movimento em direção a quem fala). Pense em 'llevar' (levar) como relacionado ao nosso 'ir' (movimento para longe de quem fala). 'Traer' implica proximidade ou destino.