caer
kah-EHR
/kaˈeɾ/
Caer significa 'cair' (descida física).
caer(Verbo)
cair
?descida física
,deixar cair
?queda acidental
aterrissar
?after flying/jumping
📝 Em Ação
Ten cuidado, no vayas a caer por las escaleras.
A1Tenha cuidado, não vá cair pelas escadas.
El libro se me cayó de la mesa.
A2O livro caiu da mesa (em mim).
Siempre caigo enfermo en invierno.
B1Eu sempre fico doente no inverno.
💡 Pontos gramaticais
O 'G' no 'Yo'
No presente do indicativo, a forma 'yo' é irregular: 'caigo'. Este é um padrão comum para verbos terminados em -aer, -eer ou -oír, como 'traer' (trazer).
❌ Erros Comuns
Mudança Ortográfica no Pretérito
Erro: “A terceira pessoa do singular/plural usa incorretamente um 'i': *el caío*”
Correção: As formas corretas são 'él cayó' e 'ellos cayeron'. O 'i' muda para um 'y' quando átono entre vogais.
⭐ Dicas de uso
Objetos que Caem Acidentalmente
Quando algo cai acidentalmente (como 'Eu deixei cair o prato'), o espanhol usa a construção reflexiva acidental 'se': 'Se me cayó el plato'. O prato caiu, mas quem sofreu a consequência foi você.
Caer pode significar 'gostar (de uma pessoa)' com base na impressão ou personalidade dela.
caer(Verbo)
gostar (de uma pessoa)
?personalidade/impressão
,não gostar (de uma pessoa)
?usado com 'mal'
causar boa impressão
?when using 'bien'
📝 Em Ação
¿Te cae bien la nueva jefa?
A2Você gosta da nova chefe?
Ese chico me cae muy mal, es demasiado ruidoso.
A2Eu não gosto muito daquele cara, ele é barulhento demais.
Les caíste bien a mis padres anoche.
B1Meus pais gostaram de você ontem à noite.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura Semelhante a 'Gustar'
Quando significa 'gostar de uma pessoa', 'caer' funciona como 'gustar' (gostar). A pessoa que gosta é expressa com um pronome oblíquo (me, te, le), e 'caer' é geralmente conjugado apenas na terceira pessoa (cae ou caen).
⭐ Dicas de uso
Gostar de Pessoas vs. Coisas
Use 'caer bien' apenas para pessoas e personalidades. Para gostar de objetos, comida ou atividades, use 'gustar' ou 'encantar'.
Caer é usado para dizer que um evento ou feriado 'cai em' uma determinada data.
caer(Verbo)
cair em (uma data)
?dias do calendário
,perceber
?usado idiomaticamente com 'en cuenta'
vencer (prazo)
?payments/deadlines
,entender (informal)
?used with 'en'
📝 Em Ação
Este año, mi cumpleaños cae en sábado.
B1Este ano, meu aniversário cai em um sábado.
Después de pensarlo, caí en la cuenta de mi error.
B2Depois de pensar, percebi meu erro.
El segundo pago cae el 15 de marzo.
B2O segundo pagamento vence (cai) em 15 de março.
💡 Pontos gramaticais
Percepções Precisam de 'En'
Para expressar o momento de compreensão ou percepção, você deve usar a preposição 'en': 'caer en la cuenta' (perceber) ou 'caer en un error' (cometer um erro).
⭐ Dicas de uso
Datas Futuras
Ao falar sobre datas futuras, use o presente do indicativo de 'caer' ('cae') em vez do futuro, pois implica um evento fixo no calendário.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: caer
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'caer' no sentido de 'gostar ou não gostar de uma pessoa'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como digo corretamente 'Eu deixei cair minhas chaves' usando 'caer'?
Você deve usar a estrutura que implica que as chaves caíram acidentalmente, não que você as deixou cair deliberadamente: 'Se me cayeron las llaves.' (Literalmente: As chaves caíram para mim.)
Por que a forma 'yo' é 'caigo' e não 'cao'?
Esta é uma irregularidade antiga herdada do latim. Muitos verbos que terminam em vogal + 'er' (como traer, oír) adicionam um 'g' na forma 'yo' do presente do indicativo e em todo o presente do subjuntivo. Basta memorizar o padrão: yo 'caigo', yo 'traigo', yo 'oigo'.