Inklingo
← Dicionário

ascender

ah-sen-DEHR/asθenˈdeɾ/

subir

Também: escalar, elevar-se
VerboA2irregular (spelling change) er
Um alpinista subindo por um caminho de montanha íngreme e verde em direção ao cume.
gerundascendiendo
past Participleascendido
infinitiveascender

📝 Em Ação

El globo empezó a ascender lentamente al amanecer.

A2

O balão começou a subir lentamente ao amanhecer.

Tardamos tres horas en ascender hasta la cima de la montaña.

B1

Levamos três horas para subir até o topo da montanha.

Vimos cómo el humo ascendía por la chimenea.

B1

Vimos a fumaça subir pela chaminé.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ascender la montaña – subir a montanha
  • ascender al trono – ascender ao trono

ser promovido

Também: subir na hierarquia
VerboB1irregular (spelling change) er
Uma pessoa em um terno profissional subindo em um pedestal de madeira mais alto enquanto segura um troféu de ouro.
gerundascendiendo
past Participleascendido
infinitiveascender

📝 Em Ação

Después de años de esfuerzo, por fin la ascendieron a directora.

B1

Após anos de esforço, finalmente a promoveram a diretora.

Espero ascender pronto en la empresa.

B1

Espero ser promovido em breve na empresa.

El soldado ascendió a sargento.

B2

O soldado ascendeu ao posto de sargento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ascender a un puesto – ser promovido a um cargo
  • ascender por méritos – ser promovido por mérito

totalizar

Também: somar
VerboB2irregular (spelling change) erformal
Uma grande pilha de moedas de ouro empilhadas em uma mesa de madeira.
gerundascendiendo
past Participleascendido
infinitiveascender

📝 Em Ação

La factura del hotel asciende a quinientos dólares.

B2

A conta do hotel totaliza quinhentos dólares.

Los daños del terremoto ascienden a millones.

B2

Os danos do terremoto somam milhões.

El número de víctimas asciende a veinte.

C1

O número de vítimas subiu para vinte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ascender a un total de – totalizar um valor de

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesascendieran
yoascendiera
túascendieras
vosotrosascendierais
nosotrosascendiéramos
él/ella/ustedascendiera

present

ellos/ellas/ustedesasciendan
yoascienda
túasciendas
vosotrosascendáis
nosotrosascendamos
él/ella/ustedascienda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesascendieron
yoascendí
túascendiste
vosotrosascendisteis
nosotrosascendimos
él/ella/ustedascendió

imperfect

ellos/ellas/ustedesascendían
yoascendía
túascendías
vosotrosascendíais
nosotrosascendíamos
él/ella/ustedascendía

present

ellos/ellas/ustedesascienden
yoasciendo
túasciendes
vosotrosascendéis
nosotrosascendemos
él/ella/ustedasciende
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ascender" em espanhol:

ser promovido→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ascender

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu sou promovido' naturalmente em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'ascendere', que combina 'ad' (para/em direção a) e 'scandere' (escalar). Literalmente significa 'escalar em direção a algo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: ascendFrench: ascendre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'subir' e 'ascender'?

'Subir' é comum e informal, usado para escadas ou para entrar em um carro. 'Ascender' é mais formal e usado para montanhas, cargos na carreira ou grandes somas de dinheiro.

É 'ascender' um verbo regular?

Quase! Ele segue o padrão dos verbos 'er', mas tem uma mudança ortográfica onde o 'e' se torna 'ie' em algumas formas (como 'yo asciendo').

Posso usar 'ascender' para elevador?

Geralmente se diz 'subir en el ascensor' (subir no elevador). O substantivo para o próprio elevador é 'ascensor', que vem de 'ascender'!