Inklingo
← Dicionário

promocionar

pro-mo-syo-nar/pɾomosjoˈnaɾ/

“promocionar” significa “promover” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

promover, divulgar

Também: anunciar
VerboB1regular ar
Uma mesa com um balcão colorido, um megafone brilhante e um pôster colorido.
gerundpromocionando
past Participlepromocionado
infinitivepromocionar

📝 Em Ação

Queremos promocionar nuestro nuevo café en las redes sociales.

A2

Queremos promover nosso novo café nas redes sociais.

El actor está viajando por el mundo para promocionar su película.

B1

O ator está viajando pelo mundo para divulgar seu filme.

Es necesario promocionar el turismo local para ayudar a la economía.

B2

É necessário promover o turismo local para ajudar a economia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • publicitar (anunciar)
  • anunciar (anunciar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • promocionar un producto – promover um produto
  • campaña para promocionar – campanha para promover

promover

Também: subir de cargo
VerboB2regular arformal
Spain
Uma pessoa em um terno profissional subindo em um bloco de madeira mais alto, alcançando uma estrela dourada.
gerundpromocionando
past Participlepromocionado
infinitivepromocionar

📝 Em Ação

Han decidido promocionar a Carlos al puesto de director.

B1

Eles decidiram promover Carlos ao cargo de diretor.

Para promocionar al siguiente curso, necesitas aprobar matemáticas.

B2

Para subir para a próxima série, você precisa passar em matemática.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • promocionar de nivel – subir de nível
  • promocionar a un empleado – promover um funcionário

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespromocionaran
yopromocionara
túpromocionaras
vosotrospromocionarais
nosotrospromocionáramos
él/ella/ustedpromocionara

present

ellos/ellas/ustedespromocionen
yopromocione
túpromociones
vosotrospromocionéis
nosotrospromocionemos
él/ella/ustedpromocione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespromocionaron
yopromocioné
túpromocionaste
vosotrospromocionasteis
nosotrospromocionamos
él/ella/ustedpromocionó

imperfect

ellos/ellas/ustedespromocionaban
yopromocionaba
túpromocionabas
vosotrospromocionabais
nosotrospromocionábamos
él/ella/ustedpromocionaba

present

ellos/ellas/ustedespromocionan
yopromociono
túpromocionas
vosotrospromocionáis
nosotrospromocionamos
él/ella/ustedpromociona
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "promocionar" em espanhol:

anunciar→divulgar→promover→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: promocionar

Pergunta 1 de 3

Qual verbo você usaria para dizer que quer 'anunciar' uma nova marca de sapatos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
promoción(promoção) — Substantivo
promocional(promocional) — Adjetivo
promotor(promotor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'promovere', que significa 'mover para frente'. Combina 'pro-' (para frente) e 'movere' (mover).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Promocionar' e 'promover' são a mesma coisa?

Não exatamente. 'Promocionar' é geralmente para anúncios e cargos. 'Promover' é para incentivar ideias, saúde ou iniciar um movimento.

Posso usar para um desconto em uma loja?

O substantivo 'promoción' é usado para um desconto (liquidação), mas o verbo 'promocionar' significa o ato de informar as pessoas sobre esse desconto.

É uma palavra comum?

Sim, especialmente em ambientes profissionais e na internet.