anunciar
ah-noon-see-ar
/aˈnunθjaɾ/
Um arauto ou oficial 'anuncia' (anunciar) notícias importantes ao público.
anunciar(Verbo)
anunciar
?declarar formalmente uma notícia ou evento
,declarar
?afirmar uma posição ou fato
notificar
?giving notice
,proclamar
?of a sign or beginning
📝 Em Ação
El presidente anunció nuevas medidas económicas.
B1O presidente anunciou novas medidas econômicas.
Vamos a anunciar nuestra boda este fin de semana.
A2Nós vamos anunciar nosso casamento neste fim de semana.
La tormenta fue anunciada por un cambio brusco de viento.
B2A tempestade foi anunciada por uma mudança súbita no vento.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'Que'
Ao anunciar um fato ou notícia, você frequentemente segue 'anunciar' com 'que' mais o tempo presente normal (indicativo): 'Anuncian que el tren llega tarde.' (Eles anunciam que o trem chega atrasado.)
❌ Erros Comuns
Confundir 'anunciar' e 'avisar'
Erro: “Usar 'anunciar' para dar um aviso pessoal.”
Correção: 'Avisar' significa alertar ou dar um toque pessoal, enquanto 'anunciar' é para declarações gerais ou formais. Diga 'Te aviso que voy tarde' (Eu te aviso que estou atrasado).
⭐ Dicas de uso
Foco no Formal
Pense em 'anunciar' como o verbo que você usa para informações importantes, públicas ou oficiais — como uma declaração do governo ou um grande evento de vida.
Um pôster colorido usado para 'anunciar' (publicitar/anunciar) um produto fresco.
anunciar(Verbo)
anunciar
?promover um produto ou serviço
comercializar
?commercial promotion
📝 Em Ação
¿Dónde anunciaron ese nuevo coche?
B1Onde eles anunciaram aquele carro novo?
La empresa anunció su producto en las redes sociales.
B2A empresa anunciou seu produto nas redes sociais.
Anunciamos la casa en venta la semana pasada.
A2Nós anunciamos a casa para venda na semana passada.
💡 Pontos gramaticais
Preposições de Localização
Ao falar sobre onde o anúncio aparece, use 'en' (em/na): 'anunciar en la radio' (anunciar no rádio).
⭐ Dicas de uso
Uso com Mídia
Se o contexto envolver venda, marketing ou colocação de um anúncio em um espaço público (como um jornal ou internet), este é o significado correto de 'anunciar'.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: anunciar
Pergunta 1 de 2
Qual palavra em português traduz melhor 'anunciar' na frase: 'La compañía va a anunciar su nuevo teléfono mañana.'
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿É 'anunciar' um verbo regular ou irregular?
'Anunciar' é um verbo completamente regular. Assim que você souber o padrão para verbos '-ar', você pode conjugar 'anunciar' em qualquer tempo sem se preocupar com mudanças de radical complicadas ou formas especiais.
Qual é a diferença entre 'anuncio' (o substantivo) e 'publicidade'?
'El anuncio' é o item físico — o anúncio específico que você vê na TV ou em uma revista. 'La publicidad' é o conceito ou a atividade geral de anunciar.