Inklingo
← Dicionário

anunciar

ah-noon-see-araˈnunθjaɾ

“anunciar” significa “anunciar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

anunciar, declarar

Também: notificar, proclamar
VerboA2regular ar
Uma pessoa estilizada em pé em um pequeno palco vermelho, segurando um pergaminho dourado e se dirigindo a duas pequenas figuras atentas abaixo. A cena representa uma declaração formal.
infinitiveanunciar
past Participleanunciado
gerundanunciando

📝 Em Ação

El presidente anunció nuevas medidas económicas.

B1

O presidente anunciou novas medidas econômicas.

Vamos a anunciar nuestra boda este fin de semana.

A2

Nós vamos anunciar nosso casamento neste fim de semana.

La tormenta fue anunciada por un cambio brusco de viento.

B2

A tempestade foi anunciada por uma mudança súbita no vento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • callar (calar/manter silêncio)

Colocações Comuns

  • anunciar una noticia – anunciar uma notícia
  • anunciar el ganador – anunciar o vencedor

anunciar

Também: comercializar
VerboB1regular ar
Um grande pôster colorido colocado em local de destaque ao ar livre, retratando uma única maçã vermelha perfeita em um suporte, projetado para chamar a atenção.

📝 Em Ação

¿Dónde anunciaron ese nuevo coche?

B1

Onde eles anunciaram aquele carro novo?

La empresa anunció su producto en las redes sociales.

B2

A empresa anunciou seu produto nas redes sociais.

Anunciamos la casa en venta la semana pasada.

A2

Nós anunciamos a casa para venda na semana passada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • anunciar un producto – anunciar um produto
  • anunciar en televisión – anunciar na televisão

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoanunciara
él/ella/ustedanunciara
nosotrosanunciáramos
vosotrosanunciarais
ellos/ellas/ustedesanunciaran
túanunciaras

present

yoanuncie
él/ella/ustedanuncie
nosotrosanunciemos
vosotrosanunciéis
ellos/ellas/ustedesanuncien
túanuncies

indicative

preterite

yoanuncié
él/ella/ustedanunció
nosotrosanunciamos
vosotrosanunciasteis
ellos/ellas/ustedesanunciaron
túanunciaste

imperfect

yoanunciaba
él/ella/ustedanunciaba
nosotrosanunciábamos
vosotrosanunciabais
ellos/ellas/ustedesanunciaban
túanunciabas

present

yoanuncio
él/ella/ustedanuncia
nosotrosanunciamos
vosotrosanunciáis
ellos/ellas/ustedesanuncian
túanuncias
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "anunciar" em espanhol:

anunciar→comercializar→declarar→notificar→proclamar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: anunciar

Pergunta 1 de 2

Qual palavra em português traduz melhor 'anunciar' na frase: 'La compañía va a anunciar su nuevo teléfono mañana.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
el anuncio(o anúncio / a propaganda) — Substantivo
el anunciante(o anunciante) — Substantivo
anunciado/a(anunciado/a) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *annuntiare*, que é formado pela combinação de *ad-* (significando 'para') e *nuntius* (significando 'mensageiro' ou 'notícia'). Essencialmente, significa 'trazer notícias para'.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: annunciarePortuguese: anunciar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿É 'anunciar' um verbo regular ou irregular?

'Anunciar' é um verbo completamente regular. Assim que você souber o padrão para verbos '-ar', você pode conjugar 'anunciar' em qualquer tempo sem se preocupar com mudanças de radical complicadas ou formas especiais.

Qual é a diferença entre 'anuncio' (o substantivo) e 'publicidade'?

'El anuncio' é o item físico — o anúncio específico que você vê na TV ou em uma revista. 'La publicidad' é o conceito ou a atividade geral de anunciar.