Inklingo
← Dicionário

degradar

deh-grah-dahr/deɣɾaˈðaɾ/

rebaixar

Também: destituir de patente
VerboB2regular ar
Uma jaqueta militar sobre uma mesa de madeira, com a sua insígnia de ombro a ser cuidadosamente removida.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 Em Ação

El oficial fue degradado tras el escándalo.

B2

O oficial foi rebaixado após o escândalo.

No pueden degradarte sin una razón válida.

B2

Não podem rebaixá-lo sem um motivo válido.

Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.

C1

Foi uma humilhação vê-lo destituído da sua patente à frente das suas tropas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • destituir (demitir/remover do cargo)
  • descender (baixar/rebaixar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • degradar de rango – rebaixar de patente
  • ser degradado – ser rebaixado

degradar

Também: deteriorar
VerboB1regular ar
Um regador de metal velho e enferrujado em meio a grama alta, mostrando sinais de deterioração.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 Em Ação

El plástico tarda siglos en degradarse.

B1

O plástico leva séculos para se degradar.

La luz solar puede degradar los colores de la alfombra.

B2

A luz solar pode degradar as cores do tapete.

Debemos evitar acciones que degraden el medio ambiente.

B1

Devemos evitar ações que degradam o meio ambiente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • biodegradar – biodegradar
  • degradar el suelo – degradar o solo

humilhar

Também: aviltar
VerboC1regular arformal
Uma pessoa parada sozinha na chuva enquanto outros apontam e desviam o olhar, representando uma perda de dignidade.
gerunddegradando
past Participledegradado
infinitivedegradar

📝 Em Ação

No permitas que nadie te degrade.

B2

Não deixe que ninguém o humilhe.

Esas condiciones de trabajo degradan a los empleados.

C1

Essas condições de trabalho aviltam os empregados.

La violencia degrada al ser humano.

C1

A violência avilta os seres humanos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • dignificar (dignificar)
  • enaltecer (elogiar/exaltar)

Colocações Comuns

  • acción degradante – ação degradante

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaran
yodegradara
túdegradaras
vosotrosdegradarais
nosotrosdegradáramos
él/ella/usteddegradara

present

ellos/ellas/ustedesdegraden
yodegrade
túdegrades
vosotrosdegradéis
nosotrosdegrademos
él/ella/usteddegrade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdegradaron
yodegradé
túdegradaste
vosotrosdegradasteis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegradó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdegradaban
yodegradaba
túdegradabas
vosotrosdegradabais
nosotrosdegradábamos
él/ella/usteddegradaba

present

ellos/ellas/ustedesdegradan
yodegrado
túdegradas
vosotrosdegradáis
nosotrosdegradamos
él/ella/usteddegrada
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "degradar" em espanhol:

aviltar→degradar→deteriorar→humilhar→rebaixar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: degradar

Pergunta 1 de 3

Qual frase se refere ao meio ambiente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
degradación(degradação) — Substantivo
degradante(degradante) — Adjetivo
degradado(rebaixado/deteriorado) — Adjetivo
biodegradable(biodegradável) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'degradare', formado por 'de-' (para baixo) e 'gradus' (passo ou grau). Literalmente, 'dar um passo para baixo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: degradeFrench: dégrader

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'degradar' um verbo regular?

Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.

Posso usar 'degradar' para uma equipa desportiva que desce de divisão?

Não, para equipas desportivas, geralmente usamos 'descender' ou 'bajar de categoría'.

Qual é a diferença entre 'degradar' e 'humillar'?

'Degradar' é mais formal e muitas vezes envolve uma perda de status oficial ou dignidade humana, enquanto 'humillar' é mais comum para dor emocional pessoal.