Como se diz "rebaixar" em espanhol
A palavra espanhola para “rebaixar” é “degradar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
diminuir a patente profissional ou militar de alguém
Exemplos
El oficial fue degradado tras el escándalo.
O oficial foi rebaixado após o escândalo.
No pueden degradarte sin una razón válida.
Não podem rebaixá-lo sem um motivo válido.
Fue una humillación verlo degradar frente a su tropa.
Foi uma humilhação vê-lo destituído da sua patente à frente das suas tropas.
Passivas com 'Ser'
Esta palavra é frequentemente usada na forma passiva (ser rebaixado) usando 'ser' + 'degradado'. Certifique-se de que o final de 'degradado' corresponde ao género e número da pessoa.
Preposição Incorreta
Erro: “Degradar a un puesto inferior.”
Correção: Degradar de un puesto. Use 'de' para descrever a patente da qual a pessoa está a ser removida.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.