Inklingo
← Dicionário

promotor

pro-mo-TOR/pɾomoˈtoɾ/

“promotor” significa “promotor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

promotor, organizador

Também: defensor
General
Uma pessoa em pé num pequeno palco segurando um megafone colorido e apontando para uma entrada festiva.

📝 Em Ação

El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.

B1

O promotor do concerto anunciou que os ingressos esgotaram.

Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.

A2

Ele trabalha como promotor de vendas num shopping center.

Él es un gran promotor de la vida saludable.

B2

Ele é um grande defensor de um estilo de vida saudável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • detractor (crítico)
  • opositor (oponente)

Colocações Comuns

  • promotor de ventas – promotor de vendas
  • promotor musical – promotor musical

incorporador imobiliário

Também: construtor
SubstantivomB2formal
Spain
Uma pessoa usando um capacete amarelo segurando uma planta enrolada em frente a uma casa nova em construção.

📝 Em Ação

El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.

B2

O incorporador imobiliário comprou o terreno junto ao mar.

Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.

C1

Vários incorporadores estão interessados no novo centro urbano.

El promotor debe obtener los permisos antes de construir.

B2

O incorporador deve obter as licenças antes de construir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • urbanizador (desenvolvedor de terrenos)
  • constructor (construtor)

Colocações Comuns

  • promotor inmobiliario – incorporador imobiliário
  • empresa promotora – empresa incorporadora

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "promotor" em espanhol:

incorporador imobiliário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: promotor

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever uma pessoa que defende a paz mundial?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
promover(promover) — Verbo
promoción(promoção) — Substantivo
promovido(promovido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'promotor', que vem de 'promovere'. Isso combina 'pro' (para frente) e 'movere' (mover). Literalmente descreve alguém que move algo para frente.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: promoterFrench: promoteurItalian: promotore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Promotor' significa sempre alguém que vende coisas?

Nem sempre! Embora possa significar um promotor de vendas, também se refere a pessoas que organizam festivais de música, incorporadores imobiliários ou pessoas que defendem causas sociais.

Posso usar 'desarrollador' para um incorporador imobiliário?

Em muitos países da América Latina, 'desarrollador' é compreendido, mas 'promotor inmobiliario' é o termo mais profissional e formal usado em contratos e notícias.

'Promotor' está relacionado à palavra 'motor'?

Sim! Ambos vêm da palavra latina para 'mover'. Um 'motor' move uma máquina, enquanto um 'promotor' move um projeto ou ideia para frente.