constructor
“constructor” significa “construtor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
construtor, empreiteiro
Também: incorporador
📝 Em Ação
El constructor terminó la casa en seis meses.
A2O construtor terminou a casa em seis meses.
Necesitamos hablar con el constructor sobre los planos del edificio.
B1Precisamos falar com o empreiteiro sobre os planos do edifício.
El constructor jefe supervisa a todos los obreros en la obra.
B2O mestre de obras supervisiona todos os trabalhadores no canteiro de obras.
construtivo
Também: edificante
📝 Em Ação
Tiene un espíritu constructor muy fuerte.
B2Ele tem um espírito construtivo muito forte.
Su papel constructor en la comunidad es admirado por todos.
C1Seu papel construtivo na comunidade é admirado por todos.
Buscamos un diálogo constructor para resolver el problema.
C2Estamos buscando um diálogo construtivo para resolver o problema.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "constructor" em espanhol:
construtivo→construtor→edificante→empreiteiro→incorporador→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: constructor
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Ela é construtora' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do latim 'constructor', que vem de 'construere'. A raiz latina é composta por 'con-' (junto) e 'struere' (empilhar ou arranjar).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Preciso usar 'un' ou 'una' ao dizer que alguém é construtor?
Não. Em espanhol, omite-se o artigo ao declarar a profissão de alguém. Diga 'Soy constructor' (Eu sou construtor) em vez de 'Soy un constructor'.
'Constructora' pode significar uma empresa?
Sim! Na verdade, é muito comum ouvir 'la constructora' para se referir a toda a empresa de construção, em vez de apenas uma única mulher.
'Constructor' é usado para coisas digitais, como software?
Sim, em contextos técnicos de programação, 'constructor' é usado da mesma forma que em inglês para se referir à parte do código que cria um novo objeto.