pintor
“pintor” significa “pintor” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pintor
Também: artista
📝 Em Ação
Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.
B1Pablo Picasso foi um pintor e escultor muito influente.
Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.
B2Meu avô era um pintor de paisagens; ele amava a natureza.
pintor
Também: decorador
📝 Em Ação
El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
A2El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
A2Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pintor
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pintor' para significar um profissional da construção?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo espanhol 'pintar' (pintar). Este verbo traça suas raízes até a palavra latina *pingere*, que originalmente significava 'decorar', 'colorir' ou até mesmo 'tatuar'. Em português, a origem é muito semelhante.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Pintor' é apenas para homens?
Não. 'Pintor' é o substantivo masculino. Se a pessoa que pinta for mulher, a palavra correta é 'pintora'. Ambas as palavras são usadas tanto para artistas quanto para profissionais da construção.
Como sei se 'pintor' significa um artista ou um decorador?
O contexto é fundamental! Se a frase menciona galerias, telas ou nomes famosos (como 'el pintor Goya'), significa um artista. Se menciona paredes, casas ou taxas por hora, significa um decorador (ou pintor de paredes).