pintor
peen-TOHR
/pinˈtoɾ/
Um pintor como artista plástico, criando uma obra-prima na tela.
📝 Em Ação
Pablo Picasso fue un pintor y escultor muy influyente.
B1Pablo Picasso foi um pintor e escultor muito influente.
Mi abuelo era un pintor de paisajes; le encantaba la naturaleza.
B2Meu avô era um pintor de paisagens; ele amava a natureza.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Gênero para Pessoas
Para se referir a uma artista mulher, mude o final para 'a': 'la pintora'.
❌ Erros Comuns
Confundir a Profissão
Erro: “Usar 'pintor' apenas para a pessoa que pinta casas.”
Correção: 'Pintor' é o termo geral para quem pinta, incluindo artistas plásticos. O contexto geralmente deixa o significado claro.
⭐ Dicas de uso
Uso com Estilos de Arte
É muito comum combinar 'pintor' com um movimento artístico, como 'pintor surrealista'.
Este pintor é um decorador, aplicando uma nova demão de tinta em uma parede.
📝 Em Ação
El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
A2El pintor dijo que tardaría dos días en terminar la fachada.
Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
A2Llamamos a un pintor para que nos ayude a elegir el color de la sala.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Como 'pintor' é masculino, usamos artigos masculinos: 'el pintor' ou 'un pintor'. Em português, seria 'o pintor' ou 'um pintor'.
⭐ Dicas de uso
Especificando o Trabalho
Se você precisar ter certeza de que se refere a um profissional da construção, pode dizer 'pintor de casas'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pintor
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pintor' para significar um profissional da construção?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Pintor' é apenas para homens?
Não. 'Pintor' é o substantivo masculino. Se a pessoa que pinta for mulher, a palavra correta é 'pintora'. Ambas as palavras são usadas tanto para artistas quanto para profissionais da construção.
Como sei se 'pintor' significa um artista ou um decorador?
O contexto é fundamental! Se a frase menciona galerias, telas ou nomes famosos (como 'el pintor Goya'), significa um artista. Se menciona paredes, casas ou taxas por hora, significa um decorador (ou pintor de paredes).