contratista
“contratista” significa “empreiteiro” em espanhol (uma pessoa ou empresa que executa um trabalho sob contrato).
empreiteiro
Também: construtor, prestador de serviços
📝 Em Ação
El contratista terminó la remodelación de la cocina antes de tiempo.
B1O empreiteiro terminou a reforma da cozinha antes do prazo.
Necesitamos hablar con la contratista sobre el presupuesto del proyecto.
B1Precisamos falar com a empreiteira sobre o orçamento do projeto.
Muchos contratistas independientes trabajan para el gobierno.
B2Muitos empreiteiros independentes trabalham para o governo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contratista
Pergunta 1 de 3
Como você diria 'a empreiteira' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'contrato' (contrato), que vem do latim 'contractus', significando um acordo firmado.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'contratista' se refere apenas a pessoas?
Não, também pode se referir a uma empresa (una empresa contratista) que assume um projeto.
'Contratista' significa o mesmo que 'empleado'?
Não. Um 'contratista' é geralmente independente ou de uma empresa externa, enquanto um 'empleado' trabalha diretamente para a pessoa que o paga.
Posso usar 'contratista' para um encanador ou eletricista?
Sim, se eles estiverem trabalhando sob um contrato específico para um projeto, eles são frequentemente chamados de 'el contratista'.