Inklingo
Dicionário

reconstruir

re-kon-stru-EERrekonstɾuˈiɾ

“reconstruir” significa “reconstruir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

reconstruirB1Verbo

estruturas físicas

Saiba mais →
reconstruirB2Verbo

uma cena ou eventos

Saiba mais →

reconstruirTambém: reformar, reconstruir

VerboB1irregular (spelling change) ir
Uma pessoa colocando um tijolo vermelho brilhante em uma parede de tijolos parcialmente acabada.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 Em Ação

Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.

B1

Eles tiveram que reconstruir a ponte depois da inundação.

Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.

B1

Estamos reconstruindo a casa da nossa infância.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • reedificar (reconstruir)
  • restaurar (restaurar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • reconstruir desde cero – reconstruir do zero
  • reconstruir un edificio – reconstruir um edifício

reconstruirTambém: recompor, reconstruir

VerboB2irregular (spelling change) ir
Uma pessoa organizando cuidadosamente pequenas figuras de madeira e um carrinho de brinquedo sobre uma mesa para mostrar como uma cena parecia.
gerundreconstruyendo
past Participlereconstruido
infinitivereconstruir

📝 Em Ação

La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.

B2

A polícia tentou reconstruir os fatos do crime.

Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.

B2

Depois do divórcio, ela teve que reconstruir a vida dela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • esclarecer (esclarecer / clarificar)

Colocações Comuns

  • reconstruir los hechos – reconstruir os fatos/eventos
  • reconstruir el pasado – reconstruir o passado

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreconstruyera
túreconstruyeras
él/ella/ustedreconstruyera
nosotrosreconstruyéramos
vosotrosreconstruyerais
ellos/ellas/ustedesreconstruyeran

Present Subjunctive

yoreconstruya
túreconstruyas
él/ella/ustedreconstruya
nosotrosreconstruyamos
vosotrosreconstruyáis
ellos/ellas/ustedesreconstruyan

Indicative

Preterite

yoreconstruí
túreconstruiste
él/ella/ustedreconstruyó
nosotrosreconstruimos
vosotrosreconstruisteis
ellos/ellas/ustedesreconstruyeron

Imperfect

yoreconstruía
túreconstruías
él/ella/ustedreconstruía
nosotrosreconstruíamos
vosotrosreconstruíais
ellos/ellas/ustedesreconstruían

Present

yoreconstruyo
túreconstruyes
él/ella/ustedreconstruye
nosotrosreconstruimos
vosotrosreconstruís
ellos/ellas/ustedesreconstruyen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reconstruir" em espanhol:

recomporreconstruirreformar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reconstruir

Pergunta 1 de 1

Qual forma de 'reconstruir' está correta para 'Eu reconstruo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
construir(construir) — Verbo
reconstrucción(reconstrução) — Substantivo
constructor(construtor) — Substantivo
🎵 Rimas
destruirfluir
📚 Etimologia

Do latim 're-' (novamente) e 'construere' (empilhar ou construir junto).

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reconstructFrench: reconstruire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'reconstruir' um verbo regular?

Não exatamente! É um verbo com 'mudança ortográfica'. Ele adiciona um 'y' em muitas formas do presente e do passado para ajudar na pronúncia, algo que não acontece com o verbo 'reconstruir' em Português.