reconstruir
re-kon-stru-EER
/rekonstɾuˈiɾ/
Reconstruindo uma estrutura física construindo-a novamente.
reconstruir(Verbo)
reconstruir
?estruturas físicas
reformar
?restoring an old building
,reconstruir
?formal building context
📝 Em Ação
Tuvieron que reconstruir el puente después de la inundación.
B1Eles tiveram que reconstruir a ponte depois da inundação.
Estamos reconstruyendo nuestra casa de la infancia.
B1Estamos reconstruindo a casa da nossa infância.
💡 Pontos gramaticais
O 'Y' Adicionado
Para verbos como este que terminam em -uir, você adiciona um 'y' antes de certas terminações (como -o, -es, -e) para manter o som suave. Isso é diferente do Português, onde não fazemos essa alteração em verbos como 'construir'.
❌ Erros Comuns
Falta do 'Y'
Erro: “Yo reconstruo”
Correção: Yo reconstruyo (sempre adicione o 'y' no presente, exceto na forma 'nós').
⭐ Dicas de uso
Alerta de Ortografia
No tempo passado (ele/ela/eles), o 'i' muda para um 'y': reconstruyó, reconstruyeron. Isso é uma mudança ortográfica que não ocorre no Português (ex: construiu, construíram).
Reconstruindo uma cena ou uma sequência de eventos.
reconstruir(Verbo)
reconstruir
?uma cena ou eventos
recompor
?memories or facts
,reconstruir
?a life or relationship
📝 Em Ação
La policía intentó reconstruir los hechos del crimen.
B2A polícia tentou reconstruir os fatos do crime.
Después del divorcio, ella tuvo que reconstruir su vida.
B2Depois do divórcio, ela teve que reconstruir a vida dela.
💡 Pontos gramaticais
Uso Abstrato
Assim como no Português, você pode usar esta palavra para coisas não físicas como 'a verdade' ou 'um relacionamento'. Note que o uso é muito semelhante ao nosso verbo 'reconstruir'.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reconstruir
Pergunta 1 de 1
Qual forma de 'reconstruir' está correta para 'Eu reconstruo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'reconstruir' um verbo regular?
Não exatamente! É um verbo com 'mudança ortográfica'. Ele adiciona um 'y' em muitas formas do presente e do passado para ajudar na pronúncia, algo que não acontece com o verbo 'reconstruir' em Português.