derribar
“derribar” significa “derrubar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
derrubar
Também: tacklear, demolir
📝 Em Ação
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
B1Eles tiveram que derrubar o muro antigo para alargar a rua.
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
B2O boxeador derrubou seu oponente no terceiro round.
derrubar
Também: desmascarar, abater
📝 Em Ação
El movimiento social logró derribar al dictador.
C1O movimento social conseguiu derrubar o ditador.
Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.
B2As provas dele desmascararam o mito de que a terra era plana.
Las defensas lograron derribar el dron enemigo.
B2As defesas conseguiram abater o drone inimigo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: derribar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'derribar' no sentido de 'desmascarar'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo 'de-' (para baixo) e 'arribar' (originalmente chegar à costa), evoluindo para significar inclinar algo até que atinja o chão.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'derribar' é sempre físico?
Não! Embora muitas vezes signifique derrubar fisicamente algo, é muito comum em notícias e ciência significar 'derrubar' um líder ou 'refutar' um mito.