derribar
deh-rree-bar
/deriˈβaɾ/
Uma bola de demolição atingindo uma parede ilustra 'derribar' como derrubar uma estrutura física.
derribar(Verbo)
derrubar
?prédios, muros ou objetos físicos
tacklear
?sports or physical struggle
,demolir
?intentional destruction of structures
📝 Em Ação
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
B1Eles tiveram que derrubar o muro antigo para alargar a rua.
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
B2O boxeador derrubou seu oponente no terceiro round.
💡 Pontos gramaticais
Uso de 'derribar' com pessoas
Ao usar esta palavra para derrubar uma pessoa, lembre-se de adicionar 'a' antes da pessoa, como: 'Derribó a su amigo'.
❌ Erros Comuns
Derribar vs. Tirar
Erro: “Usar 'tirar' no sentido de demolição.”
Correção: Use 'derribar' para estruturas ou coisas grandes que estão de pé. 'Tirar' é mais usado para jogar ou puxar.
⭐ Dicas de uso
Dica de Pronúncia
O 'rr' duplo em 'derribar' exige um vibrar forte da língua para soar natural.
Uma coroa caindo representa 'derribar' no contexto de derrubar um líder.
derribar(Verbo)
derrubar
?governos ou líderes
desmascarar
?myths, theories, or ideas
,abater
?aircraft or missiles
📝 Em Ação
El movimiento social logró derribar al dictador.
C1O movimento social conseguiu derrubar o ditador.
Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.
B2As provas dele desmascararam o mito de que a terra era plana.
Las defensas lograron derribar el dron enemigo.
B2As defesas conseguiram abater o drone inimigo.
💡 Pontos gramaticais
Uso figurado
Pense nisso como 'colocar abaixo' algo que não é físico, como o poder de uma pessoa ou uma ideia falsa.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: derribar
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'derribar' no sentido de 'desmascarar'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
O 'derribar' é sempre físico?
Não! Embora muitas vezes signifique derrubar fisicamente algo, é muito comum em notícias e ciência significar 'derrubar' um líder ou 'refutar' um mito.