construir
“construir” significa “construir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
construir, construir
Também: erguer
📝 Em Ação
Están construyendo un nuevo hospital en el centro.
A1Eles estão construindo um hospital novo no centro.
Mi abuelo construyó esta casa con sus propias manos.
A2Meu avô construiu esta casa com as próprias mãos.
criar, desenvolver
Também: formular, estabelecer
📝 Em Ação
Es difícil construir confianza después de una mentira.
B1É difícil construir confiança depois de uma mentira.
El abogado construyó su argumento basándose en la evidencia.
B2O advogado construiu seu argumento com base nas evidências.
Necesitamos construir un futuro más sostenible.
B2Precisamos construir um futuro mais sustentável.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "construir" em espanhol:
construir→criar→desenvolver→erguer→estabelecer→formular→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: construir
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'construir' em seu sentido abstrato, não físico?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *construere*, que significa 'amontoar' ou 'edificar'. É formado pela combinação de *con-* (que significa 'junto') e *struere* (que significa 'colocar em ordem' ou 'empilhar').
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'construir' é regular?
Não, ele é ligeiramente irregular. Embora siga o padrão padrão de '-ir' em muitos tempos verbais (como o futuro), ele troca o 'i' por 'y' quando a tônica recai na raiz, como no presente do indicativo (*yo construyo*).
Como se diz 'being built' em espanhol?
Geralmente se usa a construção passiva: 'El edificio está siendo construido' (O edifício está sendo construído), ou o mais comum impessoal 'Se está construyendo el edificio' (Está-se construindo o edifício / O edifício está em construção).