Como se diz "tacklear" em espanhol
A palavra espanhola para “tacklear” é “derribar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
Exemplos
Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.
Eles tiveram que derrubar o muro antigo para alargar a rua.
El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.
O boxeador derrubou seu oponente no terceiro round.
Uso de 'derribar' com pessoas
Ao usar esta palavra para derrubar uma pessoa, lembre-se de adicionar 'a' antes da pessoa, como: 'Derribó a su amigo'.
Derribar vs. Tirar
Erro: “Usar 'tirar' no sentido de demolição.”
Correção: Use 'derribar' para estruturas ou coisas grandes que estão de pé. 'Tirar' é mais usado para jogar ou puxar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.