destructor
“destructor” significa “destrutivo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
destrutivo
Também: destruindo
📝 Em Ação
El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.
B2O incêndio teve um efeito destrutivo na floresta local.
Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.
C1As forças destrutivas da natureza são impressionantes.
Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.
B2Essa mensagem foi destrutiva para a nossa amizade.
destruidor
Também: destruidor
📝 Em Ação
El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.
C1O destróier escoltava os navios mercantes durante a guerra.
Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.
B2Ele é considerado o destruidor de mitos mais famoso da televisão.
El nuevo buque es un destructor de última tecnología.
C2A nova embarcação é um destróier de última geração.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: destructor
Pergunta 1 de 3
Qual das opções é a forma correta de dizer 'a inundação destrutiva' (feminino: la inundación)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'destructor', que vem do verbo 'destruere' (significando derrubar ou desconstruir). É uma combinação de 'de-' (des-) e 'struere' (construir).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O termo 'destructor' pode ser usado para pessoas?
Sim, pode ser usado figurativamente para alguém que arruína coisas, como 'un destructor de sueños' (um destruidor de sonhos). Em português, 'destruidor/a' também pode ser usado nesse sentido.
Qual a diferença entre 'destructor' e 'destructivo'?
'Destructivo' descreve uma tendência ou qualidade geral (como um 'hábito destrutivo'), enquanto 'destructor' geralmente se refere à força ou agente específico que causa a ruína. Em português, 'destrutivo/a' abrange ambos os usos.
'Destructora' é uma palavra real?
Sim! É a forma feminina usada ao descrever substantivos femininos ou referir-se a um agente feminino de destruição. Em português, 'destruidora' é a forma feminina correspondente.