Inklingo
← Dicionário

opositor

oh-poh-see-tohr/opoˈsitoɾ/

candidato a concurso público

Também: concorrente
Spain
Uma pessoa sentada a uma escrivaninha de madeira com pilhas de livros, focada em estudar com uma única lâmpada iluminando o ambiente.

📝 Em Ação

El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.

B1

O candidato a concurso estuda dez horas por dia para conseguir a vaga.

Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.

B1

Existem milhares de candidatos para apenas cinquenta vagas de bombeiro.

Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.

A2

Meu irmão é candidato a concurso público e não tem tempo para sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • examinador (examinador)

Colocações Comuns

  • academia para opositores – escola preparatória para candidatos a concurso
  • plaza para opositores – vaga para candidatos a concurso

oponente

Também: adversário, dissidente
Duas pessoas em lados opostos de uma linha, de frente uma para a outra com os braços cruzados para mostrar desacordo.

📝 Em Ação

Es un fuerte opositor a la nueva ley de transporte.

B2

Ele é um forte oponente da nova lei de transportes.

Los opositores al régimen fueron arrestados.

C1

Os oponentes do regime foram presos.

El principal opositor del alcalde criticó su discurso.

B2

O principal oponente do presidente criticou o seu discurso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • líder opositor – líder da oposição
  • opositor político – oponente político

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "opositor" em espanhol:

adversário→concorrente→dissidente→oponente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: opositor

Pergunta 1 de 3

Se alguém está a estudar 8 horas por dia para se tornar professor estatal em Espanha, essa pessoa é um(a)...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
oponer(opor-se) — Verbo
oposición(oposição / concurso público) — Substantivo
opuesto(oposto) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'oppositor', que significa 'alguém que argumenta contra'. Vem do verbo 'opponere', a mesma raiz que deu origem à palavra inglesa 'opposite'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: oppositor (archaic)French: opposant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'opositor' e 'candidato'?

Um 'candidato' é qualquer pessoa que se candidata a um emprego. Um 'opositor' é alguém que está especificamente a passar pelo difícil processo de exame 'oposición' regulamentado pelo governo.

Posso usar 'opositor' para um inimigo?

Não realmente. 'Opositor' implica uma diferença de opinião ou uma competição por um cargo. 'Enemigo' é muito mais pessoal e agressivo.

Um 'opositor' é sempre um estudante?

Geralmente, sim. Passam a maior parte do tempo a estudar, mas tecnicamente são 'candidatos' a uma carreira.