aspirante
“aspirante” significa “candidato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
candidato, requerente
Também: concorrente
📝 Em Ação
Había más de cien aspirantes para el puesto de profesor.
B1Havia mais de cem candidatos para o cargo de professor.
La joven aspirante a actriz fue a su primera audición.
B1A jovem aspirante a atriz foi à sua primeira audição.
El jurado eligió al aspirante más preparado.
B2O júri escolheu o candidato mais preparado.
aspirante
📝 Em Ação
Es una escritora aspirante con mucho talento.
B2Ela é uma escritora aspirante com muito talento.
Los grupos aspirantes deben enviar sus maquetas antes del lunes.
C1As bandas aspirantes devem enviar suas demos antes de segunda-feira.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aspirante
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'a candidata mulher'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'aspirans', que descreve alguém 'respirando em direção a' um objetivo ou tendo um forte desejo por algo.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Aspirante' é apenas para empregos?
Não, pode ser usado para alguém tentando entrar em uma universidade, alguém competindo em um show de talentos, ou até mesmo alguém tentando se juntar a um time esportivo.
Devo usar 'a' depois de 'aspirante'?
Sim, se você quiser especificar o cargo que a pessoa deseja. Por exemplo: 'aspirante a soldado' (aspirante a soldado).
'Aspirante' pode significar alguém que está respirando?
Tecnicamente, o verbo raiz 'aspirar' significa inalar, mas 'aspirante' é quase exclusivamente usado para significar um candidato ou uma pessoa aspirante.