Como se diz "dissidente" em espanhol
A palavra espanhola para “dissidente” é “opositor” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Es un fuerte opositor a la nueva ley de transporte.
Ele é um forte oponente da nova lei de transportes.
Los opositores al régimen fueron arrestados.
Os oponentes do regime foram presos.
El principal opositor del alcalde criticó su discurso.
O principal oponente do presidente criticou o seu discurso.
Usar com 'a' e 'de'
Pode ser um 'opositor a' (oponente a um plano) ou 'opositor de' (oponente de uma pessoa/grupo).
Opositor vs. Oponente
Erro: “El opositor en el partido de tenis fue muy difícil.”
Correção: El oponente/rival en el partido de tenis fue muy difícil.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.