Inklingo
← Dicionário

concentrar

kon-sen-TRAR/kon.senˈtɾaɾ/

“concentrar” significa “focar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

focar

Também: concentrar
VerboA2regular ar
Uma criança olhando atentamente através de uma lupa para uma única folha numa mesa de madeira.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 Em Ação

Necesito concentrarme en mi tarea para terminar pronto.

A2

Preciso de me concentrar nos meus trabalhos de casa para acabar cedo.

Es difícil concentrarse cuando hay mucho ruido.

B1

É difícil concentrar-se quando há muito barulho.

Debes concentrar toda tu energía en este proyecto.

B2

Tens de concentrar toda a tua energia neste projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • enfocarse (focar-se)
  • atender (prestar atenção)

Antônimos

  • distraerse (distrair-se)
  • dispersarse (dispersar-se)

Colocações Comuns

  • concentrar la atención – concentrar a atenção
  • concentrarse en algo – concentrar-se em algo

reunir, condensar

Também: agrupar
VerboB1regular ar
Uma coleção de berlindes coloridos a serem reunidos no centro de um tapete circular.
gerundconcentrando
past Participleconcentrado
infinitiveconcentrar

📝 Em Ação

El gobierno decidió concentrar los recursos en la capital.

B1

O governo decidiu concentrar/centralizar os recursos na capital.

Tienes que concentrar el jugo hirviéndolo un poco más.

B2

Tens de condensar o sumo cozinhando-o um pouco mais.

La policía concentró a la multitud en la plaza.

B1

A polícia reuniu a multidão na praça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • concentrar esfuerzos – concentrar esforços
  • jugo concentrado – sumo concentrado

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraran
yoconcentrara
túconcentraras
vosotrosconcentrarais
nosotrosconcentráramos
él/ella/ustedconcentrara

present

ellos/ellas/ustedesconcentren
yoconcentre
túconcentres
vosotrosconcentréis
nosotrosconcentremos
él/ella/ustedconcentre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconcentraron
yoconcentré
túconcentraste
vosotrosconcentrasteis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentró

imperfect

ellos/ellas/ustedesconcentraban
yoconcentraba
túconcentrabas
vosotrosconcentrabais
nosotrosconcentrábamos
él/ella/ustedconcentraba

present

ellos/ellas/ustedesconcentran
yoconcentro
túconcentras
vosotrosconcentráis
nosotrosconcentramos
él/ella/ustedconcentra
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "concentrar" em espanhol:

agrupar→concentrado→concentrar→condensar→focar→reunir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: concentrar

Pergunta 1 de 3

Qual frase diz corretamente 'Eu concentro-me nos meus estudos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
concentración(concentração) — Substantivo
concentrado(concentrado) — Adjetivo
desconcentrar(desconcentrar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'con-' (junto) e 'centrum' (centro). Literalmente significa 'trazer para um centro comum'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: concentrateFrench: concentrerPortuguese: concentrar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Preciso sempre de usar 'me' ou 'se' com concentrar?

Apenas se quiseres dizer 'focar' mentalmente. Se estiveres a reunir objetos ou a engrossar um líquido, não os usas.

Posso usar 'enfocar' em vez de 'concentrar'?

Sim, 'enfocarse' é um sinónimo muito comum para foco mental, embora 'concentrarse' seja frequentemente usado para pensamentos mais profundos e a longo prazo.

'Concentrar' é regular ou irregular?

É completamente regular! Segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar.