intensidad
“intensidad” significa “intensidade” em espanhol (A força ou potência de algo como luz, som ou um sentimento.).
intensidade
Também: força, profundidade
📝 Em Ação
La luz brilla con mucha intensidad.
A2A luz brilha com grande intensidade.
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.
B1Treinamos com intensidade para ganhar o jogo.
Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.
B2Fiquei surpreso com a intensidade dos sentimentos dela.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intensidad
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'a intensidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'intensitas', vindo de 'intensus', que significa 'esticado' ou 'apertado'. Imagine uma corda sendo esticada ao máximo — essa tensão é a raiz da intensidade.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Intensidad' é usado apenas em ciência?
De forma alguma! Embora seja usado para luz e som, é muito comum usá-lo ao falar sobre emoções, treinamento esportivo ou o quão duro alguém trabalha.
Posso usar 'fuerza' em vez de 'intensidad'?
Às vezes. 'Fuerza' significa 'força' ou 'força física'. Use 'intensidad' quando estiver falando sobre o grau ou nível de potência, como o brilho de uma lâmpada ou a paixão em uma voz.
Como pronuncio o 'd' no final?
Em muitos dialetos do espanhol, o 'd' final é muito suave, quase como o 'th' em 'think' (em inglês), mas ainda mais sutil. Algumas pessoas mal o pronunciam!