intensamente
“intensamente” significa “intensamente” em espanhol (fazendo algo com grande força ou sentimento).
intensamente
Também: profundamente, fortemente
📝 Em Ação
Ella ama intensamente a sus hijos.
A2Ela ama intensamente seus filhos.
El equipo trabajó intensamente para ganar el campeonato.
B1A equipa trabalhou arduamente para ganhar o campeonato.
La luz del sol brilla intensamente sobre el mar.
B2A luz do sol brilha intensamente sobre o mar.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: intensamente
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa melhor 'intensamente' para descrever um sentimento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'intensus' (que significa esticado ou tenso) combinado com 'mente' (que significa mente ou modo).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'intensamente' para descrever uma cor?
Não diretamente. Geralmente diria 'un color muy intenso' (uma cor muito intensa). Use 'intensamente' para ações, como 'brillar intensamente' (brilhar intensamente).
'Intensamente' significa sempre 'muito'?
Significa 'muito', mas com uma camada adicional de poder, foco ou força. É mais descritivo do que apenas dizer 'mucho'.
Onde vai o acento tônico na pronúncia?
Em espanhol, palavras terminadas em '-mente' têm na verdade dois acentos! Um na palavra original (in-TEN-sa) e o principal no final (-MEN-te).