profundamente
“profundamente” significa “profundamente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
profundamente, profundamente
Também: a fundo
📝 Em Ação
El director agradeció profundamente a su equipo por el esfuerzo.
B1O diretor agradeceu profundamente à sua equipe pelo esforço.
Ella reflexionó profundamente sobre la decisión antes de responder.
B2Ela refletiu profundamente sobre a decisão antes de responder.
El libro explora temas que nos afectaron profundamente.
C1O livro explora temas que nos afetaram profundamente.
profundamente
Também: bem fundo
📝 Em Ação
El bebé durmió profundamente durante diez horas.
A2O bebê dormiu profundamente por dez horas.
Tuvimos que cavar profundamente en la tierra para instalar la base.
B2Tivemos que cavar profundamente na terra para instalar a fundação.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: profundamente
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'profundamente' para descrever uma ação física, e não uma emoção?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem diretamente do adjetivo espanhol 'profundo' (fundo) combinado com o sufixo adverbial comum '-mente'. A palavra raiz 'profundo' remonta ao latim *profundus*, que literalmente significa 'fundo' ou 'vindo do fundo'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'profundamente' o mesmo que 'muy profundo'?
Não exatamente. 'Muy profundo' descreve um substantivo (como 'um lago muito profundo'). 'Profundamente' é um advérbio que modifica um verbo, descrevendo *como* uma ação é realizada, muitas vezes com grande intensidade emocional ou mental (como 'pensar profundamente').
Posso usar 'profundamente' em situações formais e informais?
Sim. Embora adicione uma camada de seriedade e eloquência, é uma palavra neutra que é perfeitamente apropriada em todos os tipos de conversas e escrita.