hondo
OHN-doh
/ˈondo/
Hondo pode descrever profundidade física, como um poço fundo.
📝 Em Ação
El río es muy hondo en esta parte.
A1O rio é muito fundo nesta parte.
Necesito un plato hondo para la sopa.
A2Preciso de um prato fundo para a sopa.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Palavras Femininas
Ao descrever uma palavra feminina, mude o 'o' para um 'a': 'la piscina honda'. (Em português, o adjetivo 'fundo' geralmente não varia em gênero, mas a regra espanhola é importante para o aprendizado.)
❌ Erros Comuns
Hondo vs. Fondo
Erro: “El fondo de la piscina es muy hondo.”
Correção: Use 'hondo' para descrever quão fundo algo é (a qualidade), e 'fondo' para se referir à parte física do fundo em si (o substantivo).
⭐ Dicas de uso
Conversa na Cozinha
Em um restaurante, se você quer uma tigela para sopa, peça um 'plato hondo'.
Hondo pode se referir a um sono profundo ou intenso.
📝 Em Ação
Siento un hondo pesar por la noticia.
B2Sinto um profundo pesar pela notícia.
El abuelo está en un sueño hondo.
B1O avô está em um sono profundo.
Hondo também pode ser usado como advérbio para descrever a ação de agir profundamente, como respirar fundo.
📝 Em Ação
Respira hondo y relájate.
B1Respire fundo e relaxe.
Sus palabras calaron hondo en el público.
B2Suas palavras calaram fundo no público.
💡 Pontos gramaticais
Sempre 'Hondo' como Palavra de Ação
Ao descrever como você realiza uma ação (como respirar), a palavra sempre permanece 'hondo'. Você não precisa mudá-la para concordar com nada, pois funciona como um advérbio invariável (assim como em português usamos 'respirar fundo', e não 'respirar fundos').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: hondo
Pergunta 1 de 2
Qual destes é um objeto físico que é 'hondo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'hondo' e 'profundo'?
Eles são frequentemente intercambiáveis. No entanto, 'hondo' é mais comum para recipientes físicos como pratos ou piscinas, enquanto 'profundo' soa um pouco mais formal ou científico (como 'o oceano profundo' ou 'pensamentos profundos').
Posso usar 'hondo' para um prédio alto?
Não. Para altura que sobe, use 'alto'. Use 'hondo' para coisas que descem a partir da superfície.