tribunal
“tribunal” significa “corte” em espanhol (corpo ou instituição judicial).
corte, tribunal
Também: painel judicial, banco (dos juízes)
📝 Em Ação
El tribunal falló a favor del demandante.
B1O tribunal decidiu a favor do autor da ação.
Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.
B2Amanhã ele comparecerá perante o tribunal supremo.
Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.
C1Um tribunal de arbitragem foi estabelecido para resolver a disputa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tribunal
Pergunta 1 de 1
Qual palavra completa melhor a frase: 'El ______ dictó sentencia después de una semana de deliberaciones.'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do latim *tribunalis*, que originalmente se referia à plataforma elevada ou assento onde um *tribunus* (um magistrado ou oficial romano) se sentava para administrar a justiça. Com o tempo, a palavra passou a significar o lugar, e depois o próprio corpo de oficiais.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'tribunal' e 'juzgado'?
Ambos se relacionam com tribunais, mas 'tribunal' geralmente se refere a um tribunal superior, um painel especializado (como um tribunal constitucional), ou o corpo coletivo de juízes. 'Juzgado' tipicamente significa um tribunal de instância inferior ou o edifício físico onde as sessões do tribunal ocorrem.
¿É 'tribunal' um lugar ou um grupo de pessoas?
Pode ser ambos! Embora se refira à instituição ou ao edifício (o lugar), na maioria das vezes enfatiza o grupo de pessoas — os juízes ou o painel judicial — que tomam as decisões oficiais.