corte

corte?geral, como uma lesão ou uma fatia,corte de cabelo?no salão,corte?de roupa,interrupção / corte?de energia, água, serviço

Também:fatia?a piece of something,seção transversal?scientific or technical,corte de carne?at a butcher or restaurant

KOR-teh

/ˈkoɾ.te/

SubstantivomB1

neutral

Uma visão em close-up do dedo indicador humano com um pequeno corte limpo e vermelho na pele, ilustrando uma lesão física.

📝 Em Ação

Me hice un corte en el dedo con un papel.

Eu me cortei no dedo com um papel.

Necesito un corte de pelo nuevo.

Eu preciso de um novo corte de cabelo.

Hubo un corte de luz en todo el barrio.

Houve uma interrupção de energia em todo o bairro.

Me gusta el corte de ese vestido, es muy elegante.

Eu gosto do corte desse vestido, é muito elegante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

incisión (incisão)
herida (ferida)
tajo (corte profundo, talho)

Colocações Comuns

corte de pelo – corte de cabelo
corte de luz/agua – corte de luz/água
corte de carne – corte de carne
hacerse un corte – cortar-se (sofrer um corte)

⭐ Dicas de uso

Uma Palavra, Vários Tipos de 'Cortes'

Pense em 'el corte' como qualquer tipo de separação ou interrupção. Pode ser físico (um corte na pele, um corte de cabelo), um estilo (o corte de uma jaqueta) ou uma interrupção de serviço (um corte de luz).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: corte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'corte' para falar sobre um corte de cabelo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cortar(cortar) - Verbo

cortado(cortado / um tipo de café com leite) - Adjetivo / Substantivo

recorte(recorte, clipe ou redução) - Substantivo

cortador(cortador (pessoa ou ferramenta)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'corte' é às vezes masculino ('el corte') e às vezes feminino ('la corte')?

Depende inteiramente do significado! Use 'el corte' (masculino) quando você quer dizer um corte físico, um corte de cabelo, um estilo ou uma interrupção como um corte de energia. Use 'la corte' (feminino) quando você está falando sobre um tribunal legal (como a Suprema Corte) ou uma corte real.

'Corte' é um verbo?

Não sozinho. É uma forma específica do verbo 'cortar' (cortar). Você o usa para comandos formais (como dizer a um chefe ou estranho 'Corte aquí') e em estruturas de frases especiais que expressam desejo, dúvida ou opinião (como 'Espero que él corte el césped' - 'Espero que ele corte a grama'). O verbo base é sempre 'cortar'.