Como se diz "painel judicial" em espanhol
A palavra espanhola para “painel judicial” é “tribunal” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El tribunal falló a favor del demandante.
O tribunal decidiu a favor do autor da ação.
Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.
Amanhã ele comparecerá perante o tribunal supremo.
Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.
Um tribunal de arbitragem foi estabelecido para resolver a disputa.
Substantivo Masculino
Como 'tribunal' termina em 'l', é um substantivo masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el tribunal' (o tribunal).
Confundir 'Tribunal' e 'Corte'
Erro: “Usar 'corte' exclusivamente, quando 'tribunal' pode ser mais específico.”
Correção: 'Tribunal' frequentemente se refere a um tribunal superior ou especializado, ou ao painel de juízes em si, enquanto 'corte' é mais geral e também significa 'corte' (de cabelo/objeto) ou 'corte' (real).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.