incompleto
“incompleto” significa “incompleto” em espanhol (faltando uma ou mais partes).
incompleto, inacabado
Também: parcial, fragmentário
📝 Em Ação
El rompecabezas está incompleto porque le falta una pieza.
A2O quebra-cabeça está incompleto porque falta uma peça.
Entregué un informe incompleto por falta de tiempo.
B1Entreguei um relatório inacabado por falta de tempo.
Sus datos están incompletos; necesitamos su dirección actual.
B2Seus dados estão incompletos; precisamos do seu endereço atual.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: incompleto
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'A tarefa (la tarea) está incompleta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'incompletus'. O prefixo 'in-' significa 'não' e 'completus' significa 'cheio' ou 'terminado'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Devo usar 'ser' ou 'estar' com 'incompleto'?
Geralmente, use 'estar' (por exemplo, 'el libro está incompleto') porque se refere ao estado ou condição atual do objeto.
'Incompleto' é formal ou informal?
É neutro e pode ser usado em qualquer situação, desde conversas casuais em casa até relatórios de negócios formais.
Qual é a diferença entre 'incompleto' e 'inacabado'?
São muito semelhantes. 'Incompleto' muitas vezes implica que algo está faltando uma parte, enquanto 'inacabado' especificamente significa que o trabalho nele não foi concluído ainda.