Inklingo
← Dicionário

temporada

tem-po-RAH-dah/tem.poˈɾa.ða/

“temporada” significa “temporada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

temporada

Também: período, prazo
Uma ilustração de livro de histórias colorida retratando dois períodos distintos lado a lado: uma praia ensolarada e brilhante com uma única palmeira representando o verão e um chão de floresta coberto de folhas caídas vermelhas e amarelas representando o outono.

📝 Em Ação

La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.

A2

A próxima temporada de futebol começa em agosto.

Esta es la última temporada de mi serie favorita.

A2

Esta é a última temporada da minha série favorita.

Durante la temporada de lluvias, necesitamos paraguas.

B1

Durante a estação chuvosa, precisamos de guarda-chuvas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • temporada alta – alta temporada (período de pico de viagens)
  • temporada baja – baixa temporada (período fora de pico de viagens)

estadia

Também: tempo passado
Uma ilustração simples de livro de histórias de uma mala de viagem vintage fechada em cima do chão ao lado de uma cama aconchegante e arrumada em um cômodo neutro, simbolizando uma estadia ou visita temporária.

📝 Em Ação

Pasamos una temporada maravillosa viviendo en España.

B1

Passamos um tempo maravilhoso morando na Espanha.

Durante su temporada en el hospital, aprendió a tejer.

B2

Durante sua estadia no hospital, ela aprendeu a tricotar.

Me gustaría ir al campo y quedarme allí por una larga temporada.

B1

Eu gostaria de ir para o campo e ficar lá por um longo período de tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • pasar una temporada – passar um período de tempo
  • una temporada corta – uma estadia curta

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "temporada" em espanhol:

estadia→período→prazo→tempo passado→temporada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: temporada

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'temporada' para falar sobre a época do ano?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do latim *tempus*, que significa 'tempo' ou 'período'. Foi formada pela adição do sufixo *-ada*, que indica uma duração ou o resultado de uma ação, referindo-se diretamente a um período de tempo definido.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: temporadaItalian: stagione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'temporada' intercambiável com 'estación'?

Não, geralmente não. 'Estación' refere-se às quatro estações climáticas (Primavera, Verão, Outono, Inverno). 'Temporada' refere-se a períodos específicos definidos por atividades, como temporada de TV, temporada esportiva ou temporada alta/baixa turística.

Como se diz 'season finale'?

Você diria 'el final de la temporada' ou 'el último episodio de la temporada'.