explorar
eks-plo-RAR
/eks.ploˈɾaɾ/
Quando se refere a viagens físicas ou descoberta, 'explorar' significa 'to explore'.
📝 Em Ação
Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.
A2Nós vamos explorar a selva amanhã de manhã.
Los niños exploraron cada rincón del parque.
B1As crianças exploraram cada canto do parque.
El barco explorador llegó a la costa desconocida.
C1O navio de exploração chegou à costa desconhecida.
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular Terminando em -AR
Assim como muitos verbos comuns em espanhol, 'explorar' segue o padrão padrão para verbos terminados em -ar. Se você sabe conjugar 'hablar' ou 'caminar', você sabe 'explorar'!
⭐ Dicas de uso
Foco na Jornada
'Explorar' enfatiza o processo ativo de busca e descoberta, e não apenas chegar a um destino.
No contexto de ideias ou problemas abstratos, 'explorar' significa 'investigar'.
explorar(Verbo)
investigar
?ideia ou problema abstrato
examinar
?possibilities or options
📝 Em Ação
Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.
B1Precisamos explorar novas opções para reduzir os custos.
Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.
B2Ela examinou seus sentimentos antes de tomar uma decisão.
El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.
C1A equipe decidiu investigar a viabilidade do projeto.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Assim como em português, 'explorar' pode ser usado figurativamente para significar 'pensar profundamente sobre' ou 'pesquisar' algo que não é físico, como uma ideia ou uma solução.
Em um ambiente médico, 'explorar' é usado para significar 'examinar' um paciente.
📝 Em Ação
El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.
B2O médico teve que examinar o joelho do paciente para ver o dano.
Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.
C1Os cientistas examinaram os dados para encontrar padrões ocultos.
💡 Pontos gramaticais
Contextos Formais
Em ambientes médicos, 'explorar' é o verbo padrão usado para um exame físico ou para olhar dentro do corpo.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: explorar
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el mejor sinónimo de 'explorar' en la frase: 'El comité va a explorar todas las opciones'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'explorar' reflexivo (explorarse)?
Sim, 'explorarse' (explorar a si mesmo) é usado ao discutir introspecção ou autodescoberta, especialmente em contextos psicológicos ou filosóficos. Por exemplo: 'Necesita explorarse a sí mismo' (Ele precisa explorar a si mesmo).