Inklingo
← Dicionário

explorar

eks-plo-RAReks.ploˈɾaɾ

explorar

Também: inspecionar
VerboA2regular ar
Um caminhante solitário sorridente vestindo uma mochila está no pico de uma montanha, olhando para um vale verde vibrante e montanhas azuis distantes, retratando a descoberta física.
infinitiveexplorar
gerundexplorando
past Participleexplorado

📝 Em Ação

Vamos a explorar la selva mañana por la mañana.

A2

Nós vamos explorar a selva amanhã de manhã.

Los niños exploraron cada rincón del parque.

B1

As crianças exploraram cada canto do parque.

El barco explorador llegó a la costa desconocida.

C1

O navio de exploração chegou à costa desconhecida.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • explorar el mundo – explorar o mundo
  • explorar una cueva – explorar uma caverna

investigar

Também: examinar
VerboB1regular ar
Uma pessoa vestindo um chapéu de detetive segura uma lupa gigante sobre um nó emaranhado e multicolorido de cordas em uma mesa de madeira, intensamente focada em encontrar a solução.

📝 Em Ação

Necesitamos explorar nuevas opciones para reducir los costos.

B1

Precisamos explorar novas opções para reduzir os custos.

Ella exploró sus sentimientos antes de tomar una decisión.

B2

Ela examinou seus sentimentos antes de tomar uma decisão.

El equipo decidió explorar la viabilidad del proyecto.

C1

A equipe decidiu investigar a viabilidade do projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • explorar posibilidades – explorar possibilidades
  • explorar un tema – explorar um tema

examinar

Também: sondar
VerboB2regular arformal
Um médico gentil em um jaleco branco usa gentilmente um pequeno instrumento para olhar dentro do ouvido de uma criança sentada durante um check-up.

📝 Em Ação

El médico tuvo que explorar la rodilla del paciente para ver el daño.

B2

O médico teve que examinar o joelho do paciente para ver o dano.

Los científicos exploraron los datos para encontrar patrones ocultos.

C1

Os cientistas examinaram os dados para encontrar padrões ocultos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedexploró
ellos/ellas/ustedesexploraron
vosotrosexplorasteis
nosotrosexploramos
yoexploré
túexploraste

present

él/ella/ustedexplora
ellos/ellas/ustedesexploran
vosotrosexploráis
nosotrosexploramos
yoexploro
túexploras

imperfect

él/ella/ustedexploraba
ellos/ellas/ustedesexploraban
vosotrosexplorabais
nosotrosexplorábamos
yoexploraba
túexplorabas

subjunctive

present

él/ella/ustedexplore
ellos/ellas/ustedesexploren
vosotrosexploréis
nosotrosexploremos
yoexplore
túexplores

imperfect

él/ella/ustedexplorara
ellos/ellas/ustedesexploraran
vosotrosexplorarais
nosotrosexploráramos
yoexplorara
túexploraras
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "explorar" em espanhol:

examinar→explorar→inspecionar→investigar→sondar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: explorar

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es el mejor sinónimo de 'explorar' en la frase: 'El comité va a explorar todas las opciones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la exploración(exploração (substantivo)) — Substantivo
el explorador(explorador (pessoa)) — Substantivo
inexplorado(inexplorado (adjetivo)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *explorāre*, que originalmente significava 'procurar gritando' ou 'investigar'. Combina o prefixo *ex-* (para fora) e *plorare* (gritar/lamentar), sugerindo uma busca que envolvia gritar para encontrar pessoas ou coisas.

Primeiro registro: 15th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: explorePortuguese: explorarFrench: explorer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'explorar' reflexivo (explorarse)?

Sim, 'explorarse' (explorar a si mesmo) é usado ao discutir introspecção ou autodescoberta, especialmente em contextos psicológicos ou filosóficos. Por exemplo: 'Necesita explorarse a sí mismo' (Ele precisa explorar a si mesmo).