analizar
ah-nah-lee-SAHR
/ana.liˈsaɾ/
Analisando uma folha examinando seus detalhes de perto.
analizar(Verbo)
analisar
?examinar algo em detalhe
examinar
?studying the nature or structure of something
,avaliar
?thinking through a situation
📝 Em Ação
Necesitamos analizar los resultados del examen.
B1Nós precisamos analisar os resultados do exame.
Ella analiza cada palabra antes de hablar.
B1Ela analisa cada palavra antes de falar.
El detective está analizando las pistas.
B2O detetive está analisando as pistas.
💡 Pontos gramaticais
A Regra Ortográfica do Z para C
Em espanhol, a letra 'z' geralmente muda para 'c' quando fica antes de um 'e'. É por isso que 'yo analicé' (eu analisei) é escrito com 'c' em vez de 'z'.
❌ Erros Comuns
Erro de ortografia
Erro: “analizé”
Correção: analicé
⭐ Dicas de uso
Parece Português!
Este é um 'cognato', o que significa que se parece e soa muito semelhante ao seu primo em português 'analisar', tornando-o fácil de lembrar.
Analisando uma amostra através de testes científicos.
analizar(Verbo)
testar
?amostra médica ou química
ensaiar
?scientific testing
📝 Em Ação
El laboratorio va a analizar la muestra de agua.
B2O laboratório vai analisar a amostra de água.
⭐ Dicas de uso
Linguagem de laboratório
Em um hospital ou laboratório, 'analizar' é a maneira mais natural de dizer que estão processando uma amostra para descobrir o que ela contém.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: analizar
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eu analisei' (Tempo passado) em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'analizar' um verbo regular?
Sim, ele segue as terminações normais dos verbos '-ar', mas tem uma pequena mudança ortográfica (Z para C) em certas formas para manter a pronúncia consistente.