Inklingo
← Dicionário

examinar

examinar?olhar para algo de perto,inspecionar?verificar detalhes ou problemas
Também:verificar?informal look-over

ex-ah-mee-NAR

/eksa.miˈnaɾ/
VerboA2regular ar
neutral
Uma pessoa usando uma lupa grande para olhar uma folha verde brilhante.

Examinar pode significar olhar algo de perto, como inspecionar uma folha com uma lupa.

examinar(Verbo)

A2regular ar

examinar

?

olhar para algo de perto

,

inspecionar

?

verificar detalhes ou problemas

Também:

verificar

?

informal look-over

📝 Em Ação

El doctor examinó mi brazo herido.

A2

O médico examinou meu braço ferido.

Tienes que examinar el contrato antes de firmar.

B1

Você tem que inspecionar o contrato antes de assinar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inspeccionar (inspecionar)
  • analizar (analisar)
  • chequear (verificar)

Antônimos

  • ignorar (ignorar)
  • descuidar (negligenciar)

Colocações Comuns

  • examinar a fondo – examinar a fundo
  • examinar con cuidado – examinar com cuidado

💡 Pontos gramaticais

Um verbo regular terminado em -AR

Este verbo segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar. Se você sabe conjugar 'hablar', você pode conjugar 'examinar'!

❌ Erros Comuns

Confundir 'fazer' vs 'aplicar' uma prova

Erro: “Usar 'examinar' para dizer que você está fazendo uma prova como aluno.”

Correção: Como aluno, use 'examinarse' ou 'hacer un examen'. 'Examinar' é o que o professor ou médico faz com você.

⭐ Dicas de uso

Contexto profissional

Use esta palavra quando quiser soar mais formal ou preciso do que 'mirar' (olhar).

Uma professora em sala de aula olhando o papel de um aluno enquanto o aluno trabalha.

Examinar também significa testar ou avaliar, como um professor verificando o progresso de um aluno.

examinar(Verbo)

B1regular ar

testar

?

um professor avaliando um aluno

,

avaliar

?

fazer perguntas para verificar o conhecimento

📝 Em Ação

La profesora nos va a examinar de historia mañana.

B1

A professora vai nos testar de história amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • evaluar (avaliar)
  • probar (testar)

Colocações Comuns

  • examinar de una asignatura – testar sobre uma matéria

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'de'

Ao testar alguém sobre uma matéria específica, frequentemente usamos 'de' seguido pelo nome da matéria (ex: examinar de matemáticas).

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaran
yoexaminara
túexaminaras
vosotrosexaminarais
nosotrosexamináramos
él/ella/ustedexaminara

present

ellos/ellas/ustedesexaminen
yoexamine
túexamines
vosotrosexaminéis
nosotrosexaminemos
él/ella/ustedexamine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexaminaron
yoexaminé
túexaminaste
vosotrosexaminasteis
nosotrosexaminamos
él/ella/ustedexaminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaban
yoexaminaba
túexaminabas
vosotrosexaminabais
nosotrosexaminábamos
él/ella/ustedexaminaba

present

ellos/ellas/ustedesexaminan
yoexamino
túexaminas
vosotrosexamináis
nosotrosexaminamos
él/ella/ustedexamina
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: examinar

Pergunta 1 de 2

Se você é um aluno e tem uma prova grande hoje, qual frase está correta?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

examen(exame) - Substantivo
examinador(examinador) - Substantivo
examinación(exame/avaliação) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Examinar' significa sempre um teste escolar?

Não! Na maioria das vezes, significa olhar algo muito de perto para verificar sua condição, como um médico olhando um paciente ou um mecânico verificando um motor.

Como se diz 'Eu estou fazendo uma prova'?

Você deve dizer 'Hago un examen' ou 'Me examino'. Usar apenas 'examino' soa como se você fosse o professor dando a nota.